| The Big Lay Off (оригінал) | The Big Lay Off (переклад) |
|---|---|
| This house is sold | Цей будинок продано |
| Grab your forty grand | Забирай свої сорок тисяч |
| Turn your face to steel | Зверніться до сталі |
| Slowly leave the hall | Повільно покиньте зал |
| You may not return | Ви можете не повернутися |
| No more lessons | Більше уроків немає |
| Rethink this case | Переосмисліть цю справу |
| Was it worth the try? | Чи варто було спробувати? |
| All the summer’s passed | Все літо минуло |
| Memberships apply | Застосовується членство |
| So here comes your time | Тож настав ваш час |
| Happiness required | Потрібне щастя |
| It’s more or less the other way | Це більш-менш інакше |
| It’s more or less the other way | Це більш-менш інакше |
| It’s more or less the other way | Це більш-менш інакше |
| It’s more or less the other way | Це більш-менш інакше |
| It’s more or less the other way | Це більш-менш інакше |
| It’s more or less the other way | Це більш-менш інакше |
| It’s more or less the other way | Це більш-менш інакше |
| This job is almost over | Ця робота майже закінчена |
| This job is almost over | Ця робота майже закінчена |
| This job is almost over | Ця робота майже закінчена |
| This job is almost over | Ця робота майже закінчена |
| This job is almost over | Ця робота майже закінчена |
| Rethink this case | Переосмисліть цю справу |
