Переклад тексту пісні Something Good - Velveteen

Something Good - Velveteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Good, виконавця - Velveteen.
Дата випуску: 20.02.2020
Мова пісні: Англійська

Something Good

(оригінал)
I’ve‌ ‌been‌ ‌waiting‌ ‌all‌ ‌my‌ ‌life‌ ‌for‌ ‌something‌ ‌
I’ve‌ ‌been‌ ‌down‌ ‌the‌ ‌darkest‌ ‌roads‌ ‌and‌ ‌up‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌clouds‌ ‌
But‌ ‌I've‌ ‌always‌ ‌felt‌ ‌that‌ ‌something's‌ ‌missing‌ ‌
That‌ ‌was‌ ‌until‌ ‌I‌ ‌found‌ ‌you‌ ‌there‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌crowd‌ ‌
You‌ ‌came‌ ‌into‌ ‌my‌ ‌life‌ ‌and‌ ‌started‌ ‌a‌ ‌fire‌ ‌
You‌ ‌made‌ ‌me‌ ‌feel‌ ‌like‌ ‌I‌ ‌could‌ ‌touch‌ ‌the‌ ‌sky,‌ ‌oh‌ ‌
There’s‌ ‌nothing‌ ‌missing‌ ‌now‌ ‌that‌ ‌you're‌ ‌my‌ ‌desire‌ ‌
Now‌ ‌all‌ ‌I‌ ‌have‌ ‌to‌ ‌do‌ ‌is‌ ‌to‌ ‌make‌ ‌you‌ ‌mine‌ ‌
‘Cause‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
And‌ ‌you‌ ‌know‌ ‌what‌ ‌we‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌song‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌perfect‌ ‌melody‌ ‌
Baby‌ ‌don't‌ ‌
Say‌ ‌you‌ ‌don't‌ ‌believe‌ ‌in‌ ‌me‌ ‌
‘Cause‌ ‌you‌ ‌know‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
We’re‌ ‌onto‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
You‌ ‌know‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something,‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something,‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
I’ve‌ ‌been‌ ‌waiting‌ ‌for‌ ‌the‌ ‌one‌ ‌forever‌ ‌
Finally‌ ‌I've‌ ‌got‌ ‌you‌ ‌baby,‌ ‌here‌ ‌in‌ ‌my‌ ‌heart‌ ‌
When‌ ‌I'm‌ ‌with‌ ‌you‌ ‌I‌ ‌feel‌ ‌so‌ ‌much‌ ‌better‌ ‌
Before‌ ‌you‌ ‌I‌ ‌was‌ ‌just‌ ‌a‌ ‌shell,‌ ‌stuck‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌dark‌ ‌
You‌ ‌came‌ ‌into‌ ‌my‌ ‌life‌ ‌and‌ ‌started‌ ‌a‌ ‌fire‌ ‌
You‌ ‌made‌ ‌me‌ ‌feel‌ ‌like‌ ‌I‌ ‌could‌ ‌touch‌ ‌the‌ ‌sky,‌ ‌oh‌ ‌
There’s‌ ‌nothing‌ ‌missing‌ ‌now‌ ‌that‌ ‌you're‌ ‌my‌ ‌desire‌ ‌
Now‌ ‌all‌ ‌I‌ ‌have‌ ‌to‌ ‌do‌ ‌is‌ ‌to‌ ‌make‌ ‌you‌ ‌mine‌ ‌
‘Cause‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
And‌ ‌you‌ ‌know‌ ‌what‌ ‌we‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌song‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌perfect‌ ‌melody‌ ‌
Baby‌ ‌don't‌ ‌
Say‌ ‌you‌ ‌don't‌ ‌believe‌ ‌in‌ ‌me‌ ‌
‘Cause‌ ‌you‌ ‌know‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
We’re‌ ‌onto‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
You‌ ‌know‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something,‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something,‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
Ooh‌ ‌ooh‌ ‌ooh,‌ ‌ooh-ooh-ooh‌ ‌
Follow‌ ‌your‌ ‌heart‌ ‌baby‌ ‌
Don’t‌ ‌be‌ ‌shy‌ ‌
Ooh‌ ‌ooh‌ ‌ooh,‌ ‌ooh-ooh-ooh‌ ‌
Just‌ ‌follow‌ ‌yours‌ ‌
And‌ ‌I'll‌ ‌follow‌ ‌mine‌ ‌
‘Cause‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌(ooh‌ ‌ooh‌ ‌ooh,‌ ‌ooh-ooh-ooh)‌ ‌
And‌ ‌you‌ ‌know‌ ‌what‌ ‌we‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌song‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌perfect‌ ‌melody‌ ‌
Baby‌ ‌don't‌ ‌
Say‌ ‌you‌ ‌don't‌ ‌believe‌ ‌in‌ ‌me‌ ‌
‘Cause‌ ‌you‌ ‌know‌ ‌(ooh‌ ‌ooh‌ ‌ooh,‌ ‌ooh-ooh-ooh)‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
We’re‌ ‌onto‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
You‌ ‌know‌ ‌
And‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something,‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
We‌ ‌got‌ ‌something,‌ ‌something‌ ‌good‌ ‌
Something‌ ‌good‌
(переклад)
Я все своє життя чекав чогось
Я був на найтемніших дорогах і піднявся в хмарах
Але я завжди відчував, що чогось не вистачає
Це було до тих пір, поки я не знайшов тебе там, у натовпі
Ти увійшов у моє життя і розпалив вогонь
Ти змусив мене відчути, що я можу доторкнутися до неба, о, о
Тепер нічого не бракує, коли ти моє бажання
Тепер усе, що мені потрібно зробити, це зробити тебе моїм
'бо я знаю
І ти знаєш, що ми могли б бути
Як пісня
як ідеальна мелодія
Дитина, не треба
Скажи, що ти не віриш в мене
'бо ти знаєш
І я знаю
Ми на чомусь хорошому
Ти знаєш
І я знаю
у нас є щось хороше
Ми маємо щось, щось хороше
Ми маємо щось, щось хороше
Я чекав на того, що є назавжди
Нарешті я отримав тебе, дитинко, тут, у моєму серці
Коли я з тобою, я відчуваю себе набагато краще
Раніше ти я був просто панциром, застряглим у темряві
Ти увійшов у моє життя і розпалив вогонь
Ти змусив мене відчути, що я можу доторкнутися до неба, о, о
Тепер нічого не бракує, коли ти моє бажання
Тепер усе, що мені потрібно зробити, це зробити тебе моїм
'бо я знаю
І ти знаєш, що ми могли б бути
Як пісня
як ідеальна мелодія
Дитина, не треба
Скажи, що ти не віриш в мене
'бо ти знаєш
І я знаю
Ми на чомусь хорошому
Ти знаєш
І я знаю
у нас є щось хороше
Ми маємо щось, щось хороше
Ми маємо щось, щось хороше
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Слідкуй за своїм серцем малюка
Не соромтеся
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто слідуйте за своїми
І я буду слідувати за своїм
«Тому що я знаю»
І ти знаєш, що ми могли б бути
Як пісня
як ідеальна мелодія
Дитина, не треба
Скажи, що ти не віриш в мене
Тому що ти знаєш (ооооооооооооооооооооо)
І я знаю
Ми на чомусь хорошому
Ти знаєш
І я знаю
у нас є щось хороше
Ми маємо щось, щось хороше
Ми маємо щось, щось хороше
Щось добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Not the Same ft. Astyn Turr 2019
Live My Dream 2019
Like You ft. NeiNei 2019
Aspen 2010
Let Go 2004
About You're Gone 2004
Your Great Company 2004
The Body & The Frequence 2004
Overdone 1 2004
The Secret To It All 2004
The Day We Counted Trees 2004
Little Gaps 2010
Malaise 2004
Medicated 2004
I Divided Europe 2010
Rookie Of What? 2010
L.S.P. Wars 2010
The Crystal Bar 2010
We Measured Twice 2010
Escape Plans 2010

Тексти пісень виконавця: Velveteen