Переклад тексту пісні Live My Dream - Velveteen

Live My Dream (оригінал)

I don’t have to party
To have fun you see
I got different hobbies
And that’s all i need
Some say life is boring
But I disagree
I wake up and in my dream
Some day soon I’m gonna make it, yeah
All hard work’s gonna be worth it
Ooh-ooh
Everyone who didn’t believe it, mmm
They don’t know a thing
I’m gonna try, gonna try, gonna try
Work 'til I die, 'til I die, 'til I die
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m gonna cry, gonna cry, gonna cry
Chasing the highs, yeah the highs, yeah the highs
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m not into drinking
That’s just wasting time
I’d rather be spending
It on working out
Some say I’m too uptight
But I disagree
I wake up and live my dream
Some day soon I’m gonna make it, yeah
All hard work’s gonna be worth it
Ooh-ooh
Everyone who didn’t believe it, mmm
They don’t know a thing
I’m gonna try, gonna try, gonna try
Work 'til I die, 'til I die, 'til I die
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m gonna cry, gonna cry, gonna cry
Chasing the highs, yeah the highs, yeah the highs
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
Dream, dream, dream
Dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream
I’m gonna try, gonna try, gonna try
Work 'til I die, 'til I die, 'til I die
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m gonna cry, gonna cry, gonna cry
Chasing the highs, yeah the highs, yeah the highs
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, (I'm not giving up)
Dream, dream, dream, (I'm not, I’m not, I’m not giving up)
Dream, dream
(I'm not giving up)

(переклад)

Мені не потрібно гуляти
Бачиш, щоб розважитися
У мене є різні хобі
І це все, що мені потрібно
Деякі кажуть, що життя нудне
Але я не згоден
Я прокидаюся і у мому сні
Незабаром у мене це вийде, так
Вся важка праця того варте
Ой-ой
Усі, хто не вірив, ммм
Вони нічого не знають
Я спробую, спробую, спробую
Працюй, поки не помру, доки не помру, доки не помру
Я зазнаю невдачі і встану, бо не відмовляюся від своєї мрії
Я буду плакати, буду плакати, буду плакати
У гонитві за максимумами, так за максимумами, так за максимумами
Я зазнаю невдачі і встану, бо не відмовляюся від своєї мрії
Я не люблю пити
Це просто марна трата часу
Я б хотів видачати
Це на тренуванні
Деякі кажуть, що я занадто напружений
Але я не згоден
Я прокидаюся і живу своєю мрією
Незабаром у мене це вийде, так
Вся важка праця того варте
Ой-ой
Усі, хто не вірив, ммм
Вони нічого не знають
Я спробую, спробую, спробую
Працюй, поки не помру, доки не помру, доки не помру
Я зазнаю невдачі і встану, бо не відмовляюся від своєї мрії
Я буду плакати, буду плакати, буду плакати
У гонитві за максимумами, так за максимумами, так за максимумами
Я зазнаю невдачі і встану, бо не відмовляюся від своєї мрії
Мрій, мрій, мрій
Мрійте, мрійте
Мрій, мрій, мрій
Мрійте, мрійте
Я спробую, спробую, спробую
Працюй, поки не помру, доки не помру, доки не помру
Я зазнаю невдачі і встану, бо не відмовляюся від своєї мрії
Я буду плакати, буду плакати, буду плакати
У гонитві за максимумами, так за максимумами, так за максимумами
Я зазнаю невдачі і встану, бо не відмовляюся від своєї мрії
Мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій (я не здаюся)
Мрій, мрій, мрій, (я ні, я ні, я не здаюся)
Мрійте, мрійте
(я не здаюся)