Переклад тексту пісні I'm Not the Same - Velveteen, Astyn Turr

I'm Not the Same - Velveteen, Astyn Turr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not the Same, виконавця - Velveteen. Пісня з альбому I'm Not The Same, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.12.2019
Лейбл звукозапису: Epidemic Sound
Мова пісні: Англійська

I'm Not the Same

(оригінал)
Before‌ ‌you‌ ‌life‌ ‌was‌ ‌so‌ ‌boring‌ ‌
I‌ ‌got‌ ‌up,‌ ‌went‌ ‌to‌ ‌work‌ ‌
Just‌ ‌to‌ ‌get‌ ‌back‌ ‌home‌ ‌and‌ ‌repeat‌ ‌
Before‌ ‌you‌ ‌I‌ ‌just‌ ‌felt‌ ‌nothing‌ ‌
I‌ ‌didn't‌ ‌dare‌ ‌to‌ ‌take‌ ‌risks‌ ‌
Now‌ ‌we‌ ‌be‌ ‌staying‌ ‌up‌ ‌all‌ ‌night‌ ‌
We‌ ‌don't‌ ‌have‌ ‌sleep‌ ‌'cause‌ ‌we're‌ ‌crazy‌ ‌in‌ ‌love‌ ‌yeah‌ ‌
Oh‌ ‌even‌ ‌if‌ ‌we‌ ‌start‌ ‌to‌ ‌fight‌ ‌ ‌
We‌ ‌know‌ ‌we‌ ‌can‌ ‌work‌ ‌it‌ ‌out‌ ‌baby,‌ ‌ooh‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌shout‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌top‌ ‌of‌ ‌my‌ ‌lungs‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌jump‌ ‌when‌ ‌you‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌to‌ ‌jump‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌love‌ ‌like‌ ‌I'm‌ ‌twenty‌ ‌years‌ ‌young‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌sam‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌run‌ ‌like‌ ‌a‌ ‌kid‌ ‌with‌ ‌a‌ ‌kit‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌dive‌ ‌from‌ ‌a‌ ‌cliff‌ ‌way‌ ‌too‌ ‌high‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌go‌ ‌where‌ ‌there's‌ ‌nowhere‌ ‌to‌ ‌hide‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
I‌ ‌used‌ ‌to‌ ‌be‌ ‌a‌ ‌big‌ ‌quitter‌ ‌
I‌ ‌couldn't‌ ‌take‌ ‌a‌ ‌leap‌ ‌even‌ ‌if‌ ‌I‌ ‌knew‌ ‌that‌ ‌I‌ ‌should‌ ‌
It‌ ‌made‌ ‌me‌ ‌lonely‌ ‌and‌ ‌bitter‌ ‌
But‌ ‌that‌ ‌was‌ ‌all‌ ‌before‌ ‌you‌ ‌
Now‌ ‌we‌ ‌be‌ ‌staying‌ ‌up‌ ‌all‌ ‌night‌ ‌
We‌ ‌don't‌ ‌have‌ ‌sleep‌ ‌'cause‌ ‌we're‌ ‌crazy‌ ‌in‌ ‌love‌ ‌ ‌
Oh‌ ‌even‌ ‌if‌ ‌we‌ ‌start‌ ‌to‌ ‌fight‌ ‌ ‌
We‌ ‌know‌ ‌we‌ ‌can‌ ‌work‌ ‌it‌ ‌out‌ ‌baby,‌ ‌ooh‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌shout‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌top‌ ‌of‌ ‌my‌ ‌lungs‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌jump‌ ‌when‌ ‌you‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌to‌ ‌jump‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌love‌ ‌like‌ ‌I'm‌ ‌twenty‌ ‌years‌ ‌young‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌run‌ ‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh-hoo-hoo‌ ‌ ‌
Oh‌ ‌you‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌nah‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌ah‌ ‌
Ooh-hoo,‌ ‌ooh-hoo‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌shout‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌top‌ ‌of‌ ‌my‌ ‌lungs‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌jump‌ ‌when‌ ‌you‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌to‌ ‌jump‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌love‌ ‌like‌ ‌I'm‌ ‌twenty‌ ‌years‌ ‌young‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌run‌ ‌like‌ ‌a‌ ‌kid‌ ‌with‌ ‌a‌ ‌kite‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌dive‌ ‌from‌ ‌a‌ ‌cliff‌ ‌way‌ ‌too‌ ‌high‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌go‌ ‌where‌ ‌there's‌ ‌nowhere‌ ‌to‌ ‌hide‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌
(переклад)
Раніше твоє життя було таким нудним
я встав, пішов на роботу
Просто щоб повернутися додому і повторити
Перед тобою я просто нічого не відчував
я не наважився ризикнути
Тепер ми не спатимемо всю ніч
Ми не спимо, тому що ми божевільні, закохані, так
Ах, навіть якщо ми почнемо воювати
Ми знаємо, що ми можемо впоратися, дитинко, ооо
Ви змушуєте мене хотіти кричати на верхню частину моїх легенів
Ти змушуєш мене хотіти стрибати, коли ти скажеш мені стрибати
Ти змушуєш мене хотіти любити, як, наприклад, мені двадцять років молодий
з тобою я не сам
з тобою я не боюся
Ти змушуєш мене хотіти бігати, як дитина, з набором
Ви змушуєте мене хотіти пірнути зі скелі занадто високо.
Ти змушуєш мене хотіти піти, де нема куди сховатися
з тобою я не той самий
з тобою я не боюся
з тобою я не той самий
з тобою я не боюся
Я звикла бути великим, хто кидає
Я не міг би зробити стрибок, навіть якби я знав, що я мав би, що
Це зробило мене самотнім і гірким
Але це було все до того, як ти
Тепер ми не спатимемо всю ніч
Ми не спимо, тому що ми божевільні, закохані
Ах, навіть якщо ми почнемо воювати
Ми знаємо, що ми можемо впоратися, дитинко, ооо
Ви змушуєте мене хотіти кричати на верхню частину моїх легенів
Ти змушуєш мене хотіти стрибати, коли ти скажеш мені стрибати
Ти змушуєш мене хотіти любити, як, наприклад, мені двадцять років молодий
з тобою я не той самий
з тобою я не боюся
ти змушуєш мене хотіти бігти
Ой, ой-ой-ой
О, ти змушуєш мене хотіти
ти змушуєш мене хотіти, ага
ти змушуєш мене хотіти, ааа
Ой-ой, ой-ой
Ви змушуєте мене хотіти кричати на верхню частину моїх легенів
Ти змушуєш мене хотіти стрибати, коли ти скажеш мені стрибати
Ти змушуєш мене хотіти любити, як, наприклад, мені двадцять років молодий
з тобою я не той самий
з тобою я не боюся
Ти змушуєш мене хотіти бігати, як дитина, з повітряним змієм
Ви змушуєте мене хотіти пірнути зі скелі занадто високо.
Ти змушуєш мене хотіти піти, де нема куди сховатися
з тобою я не той самий
з тобою я не боюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something Good 2020
Live My Dream 2019
Like You ft. NeiNei 2019
Aspen 2010
Let Go 2004
About You're Gone 2004
Your Great Company 2004
The Body & The Frequence 2004
Overdone 1 2004
The Secret To It All 2004
The Day We Counted Trees 2004
Little Gaps 2010
Malaise 2004
Medicated 2004
I Divided Europe 2010
Rookie Of What? 2010
L.S.P. Wars 2010
The Crystal Bar 2010
We Measured Twice 2010
Escape Plans 2010

Тексти пісень виконавця: Velveteen