Переклад тексту пісні 3 Kids Home - Velveteen

3 Kids Home (оригінал)

Your star sign and your calendar
Show exactly that you’re on top
But you’re not
The quieter your days are
The more you know that this is not how it should be
And forty million different stories
Each of those could curse a lie
Tradin' stickers at the front porch
Could have been your first resistance
It happened while you spent your days at home
And still you force yourself to go to places
That you think you belong, but you’re wrong
The pressure and the preferences, it’s been a while
Since you read those parts in those books
Where everyone tried to exhaust it
As if these efforts made a difference
The awful thought of not returning
Escorted summer holidays
It happened while you were away
And your bed was so perfectly made
On the terrace they send you to see
All the guys that would party with me
In this fortress that they call a house
And its doorsteps were tumbling down
And its back door that always was shut
Protect white paint from down to the top
So what happened to you and your friends
With the cigarette stains on their hands
And the pale girl we met at the bar
That I always adored from afar

3 Kids Home (переклад)

Ваш знак зірки і ваш календар
Покажіть, що ви на вершині
Але ти ні
Чим спокійніші ваші дні
Тим більше ви знаєте, що це не має бути
І сорок мільйонів різних історій
Кожен із них міг би проклинати брехню
Торгівля наклейками на ґанку
Це могло бути вашим першим опором
Це сталося, коли ви проводили свої дні удома
І все одно ви змушуєте себе їти кудись
Ви думаєте, що належите, але ви помиляєтеся
Тиск і вподобання, це був час
Оскільки ви читали ці частини в цих книгах
Де всі намагалися вичерпати це
Ніби ці зусилля зробили різницю
Жахлива думка не повернутися
Супроводжувані літні канікули
Це сталося, коли вас не було
І твоє ліжко було так ідеально заправлене
На терасі вас посилають подивитися
Усі хлопці, які збиралися б зі мною на вечірку
У цій фортеці, яку вони називають будинком
І його пороги валилися
І його задні двері, які завжди були зачинені
Захищайте білу фарбу від низу до верху
Що сталося з вами та вашими друзями
З сигаретними плямами на руках
І бліда дівчина, яку ми зустріли в барі
Що я завжди обожнював здалеку