Переклад тексту пісні Tutti a casa - Velvet

Tutti a casa - Velvet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutti a casa, виконавця - Velvet
Дата випуску: 09.06.2011
Мова пісні: Італійська

Tutti a casa

(оригінал)
Ho un’infinità di cose da dirmi e
non trovo le parole
quelle più giuste
ho il coraggio di dirmele
le più sincere no
posso fare a meno di me
lo posso dimostrare
io senza me posso andare a mare e
mi troverei divertente
insieme a tanta altra gente
come me
anche se solo per un attimo
mi amerò all’infinito
mi stringerò in un abbraccio ancora
se non va bene allora
ci riproverò
sono me stesso quando non mi imito
e non mi vesto bene
(come vesti tu)
se il mio cane non dimostra affetto
allora è come me
io posso avere un difetto
ma è da dimostrare
io senza me posso anche giocare
a fare il nuovo presidente
di un popolo che non conta niente
anche se solo per un attimo
mi amerò all’infinito
mi stringerò in un abbraccio ancora
se non va bene allora
tutti a casa
anche se solo io non ci sto
continuerò all’infinito
a vivere da solo ancora
se non va bene allora
ci riproverò
anche se solo per un attimo
mi amerò all’infinito
mi stringerò in un abbraccio ancora
se non va bene allora
tutti a casa
anche se solo io non ci sto
(переклад)
У мене є нескінченність речей, які можна мені розповісти
Не знаходжу слів
правильні
Я маю сміливість розповісти їх собі
найщиріші ні
Я можу обійтися без мене
Я можу це довести
Я без себе можу поїхати на море і
Мені було б смішно
разом із багатьма іншими людьми
як я
навіть якщо лише на мить
Я буду любити себе нескінченно
Я буду тримати в обіймах знову
якщо не піде, тоді
Я спробую ще раз
Я сам собою, коли не наслідую себе
і я погано одягаюся
(як ти одягаєшся)
якщо моя собака не виявляє прихильності
тоді він схожий на мене
У мене може бути дефект
але це має бути доведено
Я без себе також можу грати
бути новим президентом
людей, які нічого не значать
навіть якщо лише на мить
Я буду любити себе нескінченно
Я буду тримати в обіймах знову
якщо не піде, тоді
всі вдома
навіть якщо тільки я не підходжу
Я буду продовжувати нескінченно довго
знову жити один
якщо не піде, тоді
Я спробую ще раз
навіть якщо лише на мить
Я буду любити себе нескінченно
Я буду тримати в обіймах знову
якщо не піде, тоді
всі вдома
навіть якщо тільки я не підходжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La razionalità 2014
Cento corpi 2014
Boyband 2011
Dovevo dirti molte cose 2011
Ti direi 2011
Quello che sai dimenticalo 2011
Boy Band 2000
Nascosto dietro un vetro 2011
Luciano ti odio 2010
Funzioni Primarie 2001
Non È Colpa Tua 2001
Go On 2000
Una Settimana, Un Giorno 2001
Perfetto Perdente? 2001
Fase Lunare 2000
1965 2000
Tokyo Eyes 2000
Troppo Semplice 2001
Ancora Un'Ora 2000
I Miei Desideri 2001