Переклад тексту пісні Cento corpi - Velvet

Cento corpi (оригінал)

Vorrei difendere la semplicità
Dell’acqua che se la dimentichi ti bagna
E la cattiveria della montagna
Da solo con lei la notte ti mangia
Volevo essere orgoglioso come un padre che
Non puoi neanche pensare di tradire
Tra dire e il fare preferisco stare qui a pensare
A un modo buono per combattere la fame
A volte dico «No, non mi perdonerò
Per aver chiuso il mio cervello nello stomaco»
Mille canzoni in cui cercavo te
E tra gli applausi mi son perso, ma questa è la vita
Dimmelo tu se c'è un modo giusto per
Vedere quello che ho intorno anche senza te
Tra cento corpi io cercavo te
Io cercavo te
Tra cento corpi, tra cento corpi
E mi ritrovo qui con la mia libertà
E quello che non ti colpisce almeno ti sfiora
Mi piacerebbe essere quello che non sono
Una persona buona a spegnere il tuo suono
Mi ritrovo qui con la mia verità
Un comandante col suo ultimo soldato
La guerra è stata dura ma tu non hai tremato
A volte dico «No, non mi perdonerò
Per aver chiuso il mio cervello nello stomaco»
Mille canzoni in cui cercavo te
E tra gli applausi mi son perso, ma questa è la vita
Dimmelo tu se c'è un modo giusto per
Vedere quello che ho intorno anche senza te
Tra cento corpi io cercavo te
Io cercavo te
Io cercavo te

(переклад)

Я хотів би захистити простоту
Про воду, яка намокає, якщо ти про неї забудеш
І злочестивість гори
Наодинці з нею ніч з'їдає тебе
Я хотів пишатися, як батько, який
Ви навіть не можете думати про шахрайство
Між словами та робленнями я віддаю перевагу залишатися тут і думати
Хороший спосіб побороти голод
Іноді я кажу: «Ні, я собі не пробачу
За те, що закрив мій мозок у животі"
Тисяча пісень, у яких я тебе шукав
І я втратив себе в оплесках, але це життя
Ти скажи мені, чи є правильний спосіб
Побачити, що навколо мене навіть без тебе
Серед сотні тіл я шукав тебе
Я шукав тебе
Серед ста тіл, серед ста тіл
І я опиняюсь тут зі своєю свободою
І те, що вас не вражає, принаймні торкається
Я хотів би бути тим, ким я не є
Хороша людина, яка вимкне ваш звук
Я опинився тут зі своєю правдою
Командир зі своїм останнім солдатом
Важка була війна, але ти не тремтів
Іноді я кажу: «Ні, я собі не пробачу
За те, що закрив мій мозок у животі"
Тисяча пісень, у яких я тебе шукав
І я втратив себе в оплесках, але це життя
Ти скажи мені, чи є правильний спосіб
Побачити, що навколо мене навіть без тебе
Серед сотні тіл я шукав тебе
Я шукав тебе
Я шукав тебе