Переклад тексту пісні La razionalità - Velvet

La razionalità (оригінал)

è stupido pensare al tempo perso
a ciò che non so fare
a ciò che non so dire se non mi va bene
al mio stare male
che in fondo un po' mi piace per le tue attenzioni
tra le tue mani
anche un uomo morto sa come guarire
la razionalità non fa per me
fingo di starci dentro
ogni giorno è un tormento
resta solo il rimpianto
quello che non mi dirai
sei tra il cielo e l’asfalto
tra il calore e la gravità
Nevica
ma il mio viaggio verso il sole inizia ora
ho un mal di testa
se penso alle mie scelte prese come botte
se penso a quanto è facile fare progetti
quando il cielo è limpido
all’aria che ti manca se le storie non finiscono
come credevi tu
resta solo il rimpianto
quello che non mi dirai
sei tra il cielo e l’asfalto
tra il calore e la gravità
resta solo un rimpianto
quello che non mi dirai
sei tra il cielo e l’asfalto
tra il calore e la razionalità
la razionalità non fa per me
fingo di starci dentro
ogni giorno è un tormento
quello che non mi dirai
tra il calore e la gravità

(переклад)

дурно думати про втрачений час
на те, що я не можу зробити
на те, що я не можу сказати, якщо це мені не підходить
на те, що я хворий
який в основному мені хотів трошки для вашої уваги
між вашими руками
навіть мертвий знає, як лікувати
раціональність не для мене
Я прикидаюся всередині
кожен день - мука
залишається лише жаль
що ти мені не скажеш
ти між небом і асфальтом
між теплом і гравітацією
Сніги
але моя мандрівка до сонця починається зараз
В мене головний біль
якщо я думаю про свій вибір, сприйнятий як удар
коли я думаю про те, як легко будувати плани
коли небо ясне
до ефіру, за яким ти сумуєш, якщо історії не закінчуються
як ви думали
залишається лише жаль
що ти мені не скажеш
ти між небом і асфальтом
між теплом і гравітацією
лишається лише одне шкода
що ти мені не скажеш
ти між небом і асфальтом
між теплотою та раціональністю
раціональність не для мене
Я прикидаюся всередині
кожен день - мука
що ти мені не скажеш
між теплом і гравітацією