Переклад тексту пісні Recharging the Void - Vektor

Recharging the Void (оригінал)

Follow me to Alshain
Toward a fiery grave
We have spun a web of worlds
Spinning out of control
I crossed the other side
But I was brought back
The air sucked from my lungs
My hull was cracked
The dust sifted in
Like an hourglass
It sealed my ship
And I was intact
Hourglass between worlds
Emptiness on the side that employs
The upper hand
Recharging the void
Each half of the cosmic breath
Moved by a void
With our lungs at capacity
Recharging the void
Follow me to Alshain
Toward a fiery grave
We have spun a web of worlds
Spinning out of control
We’ve lived beyond our years
And now we hear our calling
We’ve outlived our pillars falling, falling…
I must return to Alshain
To release our clutch
Terminal redux
Like our star at its end
Time will warp in the space we bend
As we burst to our stellar tomb
Its planets will be consumed
Hourglass between worlds
Emptiness on the side that employs
The upper hand
Recharging the void
Each half of the cosmic breath
Moved by a void
With our lungs at capacity
Recharging the void
All the things
We’ve destroyed
But there is one thing left
Bring balance through our death
The Cygnus tide can be restored
To a cosmic state
Before man perverted it
Before we staked our claim
Ultimate sacrifice
To revive the flux
Turning back a shrinking world
Too small for us
Ultimate sacrifice
To revive the flux
Turning back a shrinking world
Too small for us
Illuminate what remains
From a time when all sanctions were hallowed
And our freedoms sucked straight from our marrow
To bleed after refrain
All we knew was the suffering
Away, all of the shame and the sorrow
Only hoping for endless tomorrows
We look to cold, shimmering skies
Feel the light passing by
There’s no light that reflects from our gallows
Planets stricken to live in the shadows
Of cold, shimmering skies
All we ask is our story be told
To young, beckoning, yearning worlds
Who are struggling to be as one
We are the light from a dying sun
In darkness we will remain
Yeah!
Oh!
Feel the light
Piercing your eyes
Open the skies
To the Cygnus tide
Countdown to the end
The Terminal descends
Into Alshain’s cloud
To be kept under shroud
Rulers of life
We’ve seen the limits of our minds
Our foresight is blinded by our bias
To which we cannot hide
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
From beyond the grave
It rises once again
With balance staved, we make amends
A ruler without plots or schemes
Of cosmic law, we could
Only dream
I heed the Cygnus call
A symbol for life and death’s resolve
Our fate implodes upon our crux
The Terminal is set to self-destruct
Relic Alshain
Oh, Shahin-i-tarazu
I return my flesh to
You

Recharging the Void (переклад)

Слідуйте за мною до Альшайна
До вогняної могили
Ми сплели мережу світів
Вихід з-під контролю
Я перейшов з іншого боку
Але мене повернули
Повітря висмоктало з моїх легенів
Мій корпус був тріснутий
Увійшов пил
Як пісочний годинник
Це запечатало мій корабель
І я був цілим
Пісочний годинник між світами
Порожнеча на боці, яка працює
Верхня рука
Перезарядка порожнечі
Кожна половина космічного дихання
Переміщено порожнечею
З нашими легенями
Перезарядка порожнечі
Слідуйте за мною до Альшайна
До вогняної могили
Ми сплели мережу світів
Вихід з-під контролю
Ми прожили не по роках
І тепер ми чуємо наше покликання
Ми пережили наші стовпи, падають, падають…
Я мушу повернутися в Альшайн
Щоб випустити наше зчеплення
Термінал редуктор
Як наша зірка в кінці
Час буде деформуватися в просторі, який ми згинаємо
Коли ми вирвалися до нашої зоряної могили
Його планети будуть знищені
Пісочний годинник між світами
Порожнеча на боці, яка працює
Верхня рука
Перезарядка порожнечі
Кожна половина космічного дихання
Переміщено порожнечею
З нашими легенями
Перезарядка порожнечі
Усі речі
Ми знищили
Але залишилося одне
Принесіть рівновагу через нашу смерть
Приплив Лебедя можна відновити
До космічного стану
До того, як людина це спотворила
До того, як ми подали свою претензію
Остаточна жертва
Щоб відродити потік
Повернення світу, що скорочується
Замало для нас
Остаточна жертва
Щоб відродити потік
Повернення світу, що скорочується
Замало для нас
Освітлюйте те, що залишилося
З тих часів, коли всі санкції були освячені
І наші свободи висмокталися прямо з нашого мозку
Стікати кров’ю після рефрену
Все, що ми знали, це страждання
Геть, весь сором і печаль
Лише сподіваючись на нескінченне завтра
Ми бачимо холодне, мерехтливе небо
Відчуйте світло, що проходить повз
Немає світла, що відбивається від нашої шибениці
Планети вражені жити в тіні
Холодного мерехтливого неба
Все, що ми просимо — це розповісти нашу історію
До молодих, вабливих, жадаючих світів
які намагаються бути як одне ціле
Ми — світло від вмираючого сонця
У темряві ми залишимося
Так!
Ой!
Відчуйте світло
Проколювати очі
Відкрийте небеса
До припливу Лебедя
Відлік до кінця
Термінал опускається
У хмару Альшайна
Щоб триматися під саваною
Володарі життя
Ми побачили межі нашого розуму
Наша передбачливість засліплена нашою упередженістю
Від чого ми не можемо сховатися
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
Усе в зірковому залишається
(Стовпи падають)
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
Усе в зірковому залишається
(Стовпи падають)
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
Усе в зірковому залишається
(Стовпи падають)
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
Усе в зірковому залишається
(Стовпи падають)
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
Усе в зірковому залишається
(Стовпи падають)
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
Усе в зірковому залишається
(Стовпи падають)
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
Усе в зірковому залишається
(Стовпи падають)
(Лебідь дзвонить)
Прив’язані до наших могил
З-за могили
Знову піднімається
Зберігши баланс, ми вносимо свої збитки
Лінійка без сюжетів чи схем
З космічного закону ми можемо
Тільки мріяти
Я прислухаюся до заклику Лебедя
Символ рішучості життя і смерті
Наша доля зривається на нашу суть
Термінал налаштовано на самознищення
Реліквія Альшайн
О, Шахін-і-таразу
Я повертаю мою плоть до
ви