Переклад тексту пісні Collapse - Vektor

Collapse (оригінал)

We don’t belong at these heights
Watching over all
We’ve come to the point of the obelisk
Impaled as we fall
Collapse under the weight of time
In this still life of our design
Collapse into a great resolve
Everything falls
A broken image reflects from a shattered surface
Its shards of truth cut clean their meaning, our purpose
A tearful dawn sheds light
On what we have become
We were not meant to live like this
No life, no freedom
A broken image reflects from a shattered surface
Its shards of truth cut clean their meaning, our purpose
To struggle, to glean, to want, to bleed
We’ve bided time
We’ve traveled to distant worlds
On our quest for knowledge and power
We’ve traced the galactic whorls
And now full circle
Unfulfilled by what we’ve seen
This is it, one galaxy
Out of the shadows, my silhouette is torn
Freed from the darkness, I see my vile form
Bleeding out from a spiral clade
This is all I have
This is all that I have
To live, to die, to lose our pride
To accept our fate
Life is not ours to dictate
Stagnation is death in a constitution of progress
Now at the zenith there is nowhere left
Nowhere left to go but down
Ruling in the present while the future eludes us
The further we push forward
The harder it becomes to look back
To struggle, to glean, to want, to bleed
To live, we must die
We live to die

Collapse (переклад)

Ми не належимо на ціх висотах
Спостерігаючи за всіма
Ми підійшли до обеліска
Проколотий, коли ми падаємо
Зруйнуватися під тягарем часу
У цьому натюрморті нашого дизайну
Згорніть у велике рішення
Все падає
Розбите зображення відбивається від розбитої поверхні
Його уламки правди очищають їхній зміст, нашу мету
Слізький світанок проливає світло
Про те, ким ми стали
Нам не судилося так жити
Немає життя, немає свободи
Розбите зображення відбивається від розбитої поверхні
Його уламки правди очищають їхній зміст, нашу мету
Боротися, збирати, хотіти, кровоточити
Ми витримали час
Ми подорожували в далекі світи
Про наші пошуки знань і сили
Ми простежили галактичні витки
А тепер повне коло
Те, що ми бачили, не втілено
Ось вона, одна галактика
З тіні мій силует виривається
Звільнений від темряви, я бачу свою мерзенну форму
Кровотеча із спіральної клади
Це все, що у мене є
Це все, що у мене є
Щоб жити, померти, втратити нашу гордість
Щоб прийняти нашу долю
Життя не нам диктувати
Стагнація — це смерть в конституції прогресу
Тепер у зеніті більше нікуди
Залишилося нікуди діти окрім вниз
Керуйте сьогоденням, а майбутнє уникає нас
Чим далі ми просуваємося вперед
Чим важче стає озиратися назад
Боротися, збирати, хотіти, кровоточити
Щоб жити, ми повинні померти
Ми живемо, щоб померти