Переклад тексту пісні Charging the Void - Vektor

Charging the Void (оригінал)

Blasting forward through a filamentous sky
Beckoned by the flash of exploding light
My soul crosses over the Great Divide
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Autopilot function has been overridden
For Isolation subjects, choice has been forbidden
But death and destruction are what I’ve been given
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Particles known only in theory, within my grasp
Entering the cloud of the exploded mass
To live is to die, disjunction seals our fate
So many tyrants lie, pleading at the gates
Regimes at an end with policies left to amend
Where would the future lie if regimes had time to bide
So bring unto me, morbid mastery
I shall revoke the throne atop the stellar tree
I choose a different path from those now dead in the mire
They could not wield the flame of life.
To which, now I conspire
I charge the void
I’ve found the purpose
Immortalize this life
I will return to the surface
A lust for control and power
Has grown in isolation
A sky that once brought hope and light
Now brings me desolation
I must wield the sands of time to reclaim what is mine
Stargazers have made the claims
Of enocules bursting from Alshain
Deep within the serpent’s spire
I forge a path that takes me higher
I’ve crossed the Great Divide
Now I peer into the depths of death’s door
Through the rippling veil I acquire
The dust of life that Cygnus obscures
To the other side, I have done it
I now command the draw of death’s door
To the relic Alshain, now I’ve got it
A molecule like nothing before
Star fields of Aquila set ablaze
Reap the ashes of the great Alshain
Relic Alshain
Oh Shahin-i-tarazu, now my flesh is born anew
Within my hands, I hold the sands
A sky of pillars gives life and land
The blackest night unveiling death
One inhaling, exhaling breath
Of the swan with blackened wings outstretched
A path unseen unfolds for me
I charge the void and ascend the tree
To the bird of morbid mastery
I heed the Cygnus call
They will want the dust obtained through my gall
I bring the gift of extended life
No longer will control be born of strife
I burn through disregarded space
Dispatched, forgotten, now I stake my independent claim
I will rule this stark domain

Charging the Void (переклад)

Виривається вперед крізь ниткоподібне небо
Вабить спалахом вибухового світла
Моя душа перетинає Великий Розділ
Зарядка порожнечі
Ізольований, мене перерозподілили
Вершник на гребені
Несуться вперед або падають на смерть
Функцію автопілоту відмінено
Для суб’єктів ізоляції вибір заборонений
Але смерть і руйнування – це те, що мені дано
Зарядка порожнечі
Ізольований, мене перерозподілили
Вершник на гребені
Несуться вперед або падають на смерть
Частинки, відомі лише теоретично, в межах моєї доступності
Вхід у хмару маси, що вибухнула
Жити — значить померти, роз’єднання запечатує нашу долю
Так багато тиранів лежить, благаючи біля воріт
Режими в кінці з політикою, яку потрібно змінити
Де було б майбутнє, якби режими мали час, щоб вистояти
Тож додайте мені хворобливу майстерність
Я відкликаю трон на вершині зоряного дерева
Я вибираю інший шлях від тих, хто зараз мертвий у болоті
Вони не могли володіти полум’ям життя.
Для що, зараз я змовлюся
Я заряджаю порожнечу
Я знайшов мету
Увічни це життя
Я повернусь на поверхню
Жадоба контролю та влади
Виріс ізольовано
Небо, яке колись приносило надію та світло
Тепер приносить мені спустошення
Я повинен володіти пісками часу, щоб повернути те, що є моїм
Про це заявили зірокоди
Інокул, що вириваються з Альшайна
Глибоко всередині шпиля змія
Я прокладаю шлях, який веде мене вище
Я перетнув Великий Розділ
Тепер я вдивляюся в глибину дверей смерті
Крізь хвилюючу завісу я набуваю
Пил життя, який приховує Лебідь
З іншого боку, я це зробив
Тепер я наказую розтягнути двері смерті
До реліквії Альшайн, тепер я її отримав
Молекула, як ніщо раніше
Зоряні поля Аквили горять
Пожни попіл великого Альшайна
Реліквія Альшайн
О Шахін-і-таразу, тепер моя плоть народилася заново
У своїх руках я тримаю піски
Небо стовпів дає життя і землю
Найчорніша ніч, що відкриває смерть
Один вдих, видих
Про лебедя з розпростертими почорнілими крилами
Переді мною відкривається небачений шлях
Я заряджаю порожнечу й піднімаюся на дерево
До птаха хворого володіння
Я прислухаюся до заклику Лебедя
Вони хочуть отримати пил через мою жовчу
Я несу дар продовження життя
Контроль більше не буде народжуватися з розбрату
Я пропалюю ігнорований простір
Відправлено, забуто, тепер я сталю свою незалежну претензію
Я буду керувати цим суворим доменом