Переклад тексту пісні Psychotropia - Vektor

Psychotropia (оригінал)

I have ended their reign of strife
The land is cleansed with the ebb of the tide
I give you the sands;
now we must rebuild
The world is ours to be shaped by our will
Psychotropia
An ageless utopia
Psychotropia
A reflection to be a
Mirrored image of my reverie
Our thoughts are aligned;
connected by screens
Imagine a world where we are the force
That shapes this planet without recourse
Yield from the pain in the path of resistance
You’re a sheep unshorn, nothing more
Believe in the gain from my path of persistence
A seed unborn, nothing more
In our time we have seen
A new light of liberty
A new dawn now unfurls
We create a perfect world
Revel in the consciousness
Of a world in a waking-life
Watch as all my hopes and dreams
Materialize
Balance attained through stability
We must eliminate change
Change is the force that brings down regimes
Balance must be maintained
Forward we go
Psychotropia
In a world that’s shaped by our minds
Aspiration designs
Sterilize the population
The ageless have no need to procreate
Genetic banks have my hand-picked genes
If misfortune on someone awaits
Forward we go
Psychotropia
In a world that’s shaped by our minds
Aspiration designs
We are aligned;
we’ve bound our minds
A new regime: what will it glean?
What will we find with endless time?
Unleash the hive (x3)
Raze the land to construct a new beacon
That will shine out from every surface
We are Cygnus V.2
We dictate balance and purpose
Forward we go
Psychotropia
In a world that’s shaped by our minds
Aspiration designs
In our time we have seen
A new light of liberty
Now we spread our cosmic law
Through the skies over all
Psychotropia
An ageless utopia
Psychotropia
A reflection to be a
Trudging through the heaps of waste
An abstract world outside the screens we embrace
The air imbues a film of scum
The city’s center rises above the slums

(переклад)

Я покінчив із їхнім володарем
Земля очищена відливом припливу
Я даю тобі піски;
тепер ми повинні відновити
Світ наш — бути сформованим нашою волею
Психотропія
Нестаріюча утопія
Психотропія
Відображення бути а
Дзеркальне зображення мого мрій
Наші думки збігаються;
з’єднані екранами
Уявіть собі світ, де ми — сила
Це формує цю планету без допомоги
Відмовтеся від болю на шляху опору
Ви нестрижена вівця, не більше того
Вірте в переваги мого шляху наполегливості
Ненароджене насіння, не більше того
У наш час ми бачили
Нове світло свободи
Тепер розгортається новий світанок
Ми створюємо ідеальний світ
Насолоджуйтеся свідомістю
Про світ у житті наяву
Дивіться, як всі мої надії та мрії
Матеріалізувати
Баланс досягається завдяки стабільності
Ми мусимо усунути зміни
Зміни — це сила, яка збиває режими
Баланс потрібно підтримувати
Ми їдемо вперед
Психотропія
У світі, який формується нашим розумом
Аспіраційні конструкції
Стерилізувати населення
Нестаріючі не мають потреби розмножуватися
Генетичні банки мають мої гени, відібрані вручну
Якщо на когось чекає нещастя
Ми їдемо вперед
Психотропія
У світі, який формується нашим розумом
Аспіраційні конструкції
Ми узгоджені;
ми зв'язали свої розуми
Новий режим: що він отримає?
Що ми знайдемо з нескінченним часом?
Звільніть вулик (x3)
Зруйнуйте землю, щоб побудувати новий маяк
Це буде сяяти з будь-якої поверхні
Ми — Cygnus V.2
Ми диктуємо баланс і мету
Ми їдемо вперед
Психотропія
У світі, який формується нашим розумом
Аспіраційні конструкції
У наш час ми бачили
Нове світло свободи
Тепер ми поширюємо наш космічний закон
Крізь небо над усім
Психотропія
Нестаріюча утопія
Психотропія
Відображення бути а
Пробиратися крізь купи сміття
Абстрактний світ за межами екранів, які ми обіймаємо
Повітря просякнуто плівкою накипу
Центр міста височіє над нетрі