Переклад тексту пісні Шагай - VAVAN

Шагай (оригінал)

Лучи солнца колосьями, в небе облако проседью
Поэтесса из повести мне в объятья бессовестно
Уронила и тянется сердцу милая разница
И такое предчувствие, что уже не отпустит
Пела птица в небе: "Оно тебе надо ли?"
Помнишь, сколько раз с неба, увы, падали?
Пела птица в небе, а я на земле в глаза
Будь что будет, ей сказал
Давай, шагай в эти двери
Ныряй в моё море
Я так хочу тебе верить
Хочу с тобой спорить
Давай, шагай в эти двери
Ныряй в моё море
Я так хочу тебе верить
Я так хочу с тобой спорить
Набирая дистанцию в этом медленном танце мы
Не успели остаться, да, да на кончиках пальцев
Под ногами проталины, мы как будто оставлены
И уходит предчувствие, что уже не отпустит
Пела птица в небе: "Оно тебе надо ли?"
Помнишь, сколько раз с неба вы падали?
Пела птица в небе, а я на земле в глаза
Будь что будет, ей сказал
Давай, шагай в эти двери
Ныряй в моё море
Я так хочу тебе верить
Хочу с тобой спорить
Давай, шагай в эти двери
Ныряй в моё море
Я так хочу тебе верить
Я так хочу с тобой спорить
Я так хочу с тобой спорить
Давай, шагай в эти двери
Ныряй в моё море
Я так хочу тебе верить
Я так хочу с тобой спорить

Шагай (переклад)

Промені сонця колосся, в небі хмара сиві
Поетеса з повісті мені в обійми безсоромно
Впустила і тягнеться серцю мила різниця
І таке передчуття, що вже не відпустить
Співав птах у небі: "Воно тобі чи треба?"
Пам'ятаєш, скільки разів із неба, на жаль, падали?
Співав птах у небі, а я на землі в очі
Будь що буде, їй сказав
Давай, крокуй у ці двері
Пірнай у моє море
Я так хочу тобі вірити
Хочу з тобою сперечатися
Давай, крокуй у ці двері
Пірнай у моє море
Я так хочу тобі вірити
Я так хочу з тобою сперечатися
Набираючи дистанцію у цьому повільному танці ми
Не встигли залишитися, так, та на кінчиках пальців
Під ногами проталини, ми ніби залишені
І йде передчуття, що вже не відпустить
Співав птах у небі: "Воно тобі чи треба?"
Пам'ятаєш, скільки разів із неба ви падали?
Співав птах у небі, а я на землі в очі
Будь що буде, їй сказав
Давай, крокуй у ці двері
Пірнай у моє море
Я так хочу тобі вірити
Хочу з тобою сперечатися
Давай, крокуй у ці двері
Пірнай у моє море
Я так хочу тобі вірити
Я так хочу з тобою сперечатися
Я так хочу з тобою сперечатися
Давай, крокуй у ці двері
Пірнай у моє море
Я так хочу тобі вірити
Я так хочу з тобою сперечатися