Переклад тексту пісні Toselli's Serenade - Vaughn Monroe

Toselli's Serenade (оригінал)

Dreams and memories,
Are all that you’ve left me,
Only lonely thoughts,
About the one I worship and adore!
Dreams and memories,
Are what I must live with,
Sad remembering,
Of golden moments that exist no more!
Lovin' arms to hold me tight,
And your lips to kiss goodnight,
A love that seemed «Oh so right!»
And yet, somehow, went wrong!
Dreams and memories,
The moonlight on your hair,
That feeling we shared whenever a church bell rang!
Oh, the memories and dreams of you!
I can’t live without you…
I’ll keep on praying you come back to me,

(переклад)

Мрії і спогади,
Це все, що ти залишив мені,
Тільки самотні думки,
Про ту, яку я поклоняюся й обожнюю!
Мрії і спогади,
Це те, з чим я повинен жити,
Сумний спогад,
Золотих моментів, яких більше не існує!
Люблю руки, щоб тримати мене міцно,
І твої губи, щоб поцілувати на добраніч,
Кохання, яке здавалося «О, так правильно!»
І все-таки якось пішло не так!
Мрії і спогади,
Місячне світло на твоєму волоссі,
Це відчуття, яке ми розділяли кожного разу, коли дзвонив церковний дзвін!
О, спогади та мрії про вас!
Я не можу жити без тебе…
Я буду молитися, щоб ти повернувся до мене,