Переклад тексту пісні Be Brave Beloved - Vaughn Monroe

Be Brave Beloved (оригінал)

Be brave beloved
Believe me when I say
We’ll dream again and kiss again someday
Have faith beloved
Our love will see us through
Though nights are long, be strong
'Til I come back to you
I hear the bugle of freedom blow
And I must join the ranks of marching bands
But there will be a spring
When the birds will sing
And we’ll be together again
'Til then beloved,
Be brave, no tears, no sighs
Next time we meet
There’ll be no more good byes
I hear the bugle of freedom blow
And I must join the ranks of marching bands
But there will be a spring
When the birds will sing
And we’ll be together again
'Til then beloved,
Be brave, no tears, no sighs
Next time we meet
There’ll be no more good byes
Next time we meet,
There’ll be no more good byes

Be Brave Beloved (переклад)

Будь мужнім, коханий
Повір мені, коли я кажу
Ми знову помріємо і колись знову поцілуємось
Майте віру коханому
Наша любов побачить нас наскрізь
Хоч ночі довгі, будь сильним
«Поки я не повернусь до вас
Я чую, як дує горн свободи
І я повинен приєднатися до лав маршових оркестрів
Але буде весна
Коли будуть співати птахи
І ми знову будемо разом
'До того часу коханий,
Будь мужнім, без сліз, без зітхань
Наступного разу зустрінемося
Прощань більше не буде
Я чую, як дує горн свободи
І я повинен приєднатися до лав маршових оркестрів
Але буде весна
Коли будуть співати птахи
І ми знову будемо разом
'До того часу коханий,
Будь мужнім, без сліз, без зітхань
Наступного разу зустрінемося
Прощань більше не буде
Наступного разу ми зустрінемося,
Прощань більше не буде