Переклад тексту пісні Hawaiian Sunset - Vaughn Monroe

Hawaiian Sunset (оригінал)

hawaiian sunset, blue shadows falling,
hawaiian magic, and lovely you.
hawaiian sunset, when night is calling,
an isle of magic,
beyond the blue.
and every evening,
the sunset splendor,
upon the shores.
for in the evening,
'neath palm trees swaying,
i heard you saying,
«tonight i’m yours.»
hawaiian sunset,
soft shadows falling,
the hush of twilight,
and lovely you.
hawaiian sunset,
and in the sunset,
i’ll come to you.
i’ll come to you.

(переклад)

гавайський захід сонця, падають блакитні тіні,
гавайська магія і мила ти.
гавайський захід сонця, коли дзвонить ніч,
острів чарів,
поза синім.
і кожного вечора,
пишність заходу сонця,
на берегах.
бо ввечері,
'під пальмами, що хитаються,
я чув, як ти говориш,
«Сьогодні ввечері я твій».
гавайський захід сонця,
падають м'які тіні,
тиша сутінків,
і мила ти.
гавайський захід сонця,
і на заході сонця,
я прийду до вас.
я прийду до вас.