Переклад тексту пісні There I Go - Vaughn Monroe

There I Go (оригінал)

There I go, leading with my heart again
And There I go, acting not so smart again
But tho it’s unwise, I can’t disguise my love.
Tho I know too much love may curb the fire
Yet, There I go Led astray by my desire
There’s no golden rule to guide a fool in love.
I tell my heart, «Be careful,
Or you’ll find that you dream alone.»
I’m wise it’s true, what good does it do?
My heart has a mind of its own.
There I go, spilling all the dreams I knew
And there I go thrillingly in love with you.
Don’t know if you care, Darling,
But There I go.

There I Go (переклад)

Ось я й знову веду серцем
І ось я знову поводжуся не дуже розумно
Але хоча це нерозумно, я не можу приховати свою любов.
Але я знаю, що занадто велика любов може приборкати вогонь
І все-таки я іду Збитий із шляху своє бажання
Немає золотого правила, щоб керувати дурнем у коханні.
Я кажу своєму серцю: «Будь обережним,
Або ви побачите, що мрієте на самоті».
Я розумний, це правда, яка користь від цього?
Моє серце має власний розум.
Ось я розливаю всі мрії, які знав
І тут я закоханий у вас.
Не знаю, чи тобі байдуже, коханий,
Але я іду.