Переклад тексту пісні The Shrine of St Cecilia - Vaughn Monroe

The Shrine of St Cecilia (оригінал)

Our home is a shambles
All I’ve treasured is gone
The town seemed deserted
Everyone so forlorn
A storm came from up above
But somehow it missed
The shrine of Saint Cecilia
The bells in the chapel
Never ring any more
The clock in the steeple
Can’t tell time as before
But up on a hillside
Stands a place heaven blessed
The shrine of Saint Cecilia
Each day at even tide
When I seek haven
From my daily care
You’ll find me by her side
It seems so peaceful there
I kneel in my solitude
And silently pray
That heaven will protect you dear
And there’ll come a day
The storm will be over
And that we’ll meet again
At the shrine of Saint Cecilia
The storm will be over
And that we’ll meet again
At the shrine of Saint Cecilia…

The Shrine of St Cecilia (переклад)

Наш дім — розвал
Усе, чим я цінував, зникло
Місто здавалося безлюдним
Усі такі занедбані
Згори налетів шторм
Але чомусь це промахнулося
Святиня Святої Цецилії
Дзвони в каплиці
Ніколи більше не дзвоніть
Годинник у шпилі
Не можна визначити час, як раніше
Але на схилі
Стоїть місце, благословлене небесами
Святиня Святої Цецилії
Щодня під час рівного припливу
Коли я шукаю притулку
З мого щоденного догляду
Ви знайдете мене біля неї
Здається, там так спокійно
Я стаю на колінах у самоті
І мовчки молитися
Це небо захистить тебе люба
І настане день
Буря закінчиться
І що ми знову зустрінемося
У святині Святої Цецилії
Буря закінчиться
І що ми знову зустрінемося
У святині Святої Цецилії…