Переклад тексту пісні The Love I Long For - Vaughn Monroe

The Love I Long For (оригінал)

Your love is the kind that I dream of,
That i would never possess.
But even still these lips,
Are longing to be crushed beneath your kiss.
For these visions of you,
Lurking in my sleep,
They are waiting in the dark for the time to come,
These secrets I will not keep
Its on the tip of my tongue,
But I don’t make a sound
Love is somewhere in here,
Will it ever be found?
You could be the love that I longed for,
You could be the one,
You could be the one that I long for.
But these visions of you,
They keep me up all night.
If I could sleep,
I would surrender.
To the touch of your skin,
That’s one more thing,
To remind me of your burning splendour.
That only once is enough.
I will always remember.
Well let’s go,
Yeah we can take all night,
And we will rise and we will conquer.
I see you standing alone,
There’s a light in the sky.
Can’t make up your mind,
Won’t you tell me why?
You could be the love that I longed for,
You could be the one,
You could be the one,
The one that one that I longed for
Oh, I think of you night and day,
Oh yeah, I tried to escape,
All that does is standing in my way,
Come on take it away.
Are you ready to go?
Are you ready to move?
Are you ready to surrender?
I’ve got a feeling you know,
This passion will grow,
Into a love we will always remember.
You know the next big thing,
Is the song that I sing.
I can’t keep it in any longer.
Well let love break in,
Let the dream begin.
Don’t you know my heart is growing stronger?
I wish you’d make up your mind,
I’ve never been this low.
Name the time and the place,
And i’ll remember to show.
You could be the love that I longed for,
You could be the one,
You could be the one that I long for.
However you are,
Wherever you go,
Just leave your light on,
And that’s how i’ll know.
You could be the love,
The love that I longed for.

The Love I Long For (переклад)

Твоє кохання таке, про яке я мрію,
яким я ніколи б не володів.
Але навіть ці губи,
Бажаєте бути розбитими під вашим поцілунком.
За ці бачення ви,
Причаївшись у сні,
Вони чекають у темряві, коли прийде час,
Ці секрети я не зберігатиму
Це на кінчику мого язика,
Але я не видаю звуку
Любов десь тут,
Чи його колись знайдуть?
Ти міг би бути коханням, якого я прагнув,
Ви могли б бути тим,
Ти можеш бути тим, кого я хочу.
Але ці бачення ви,
Вони не сплять усю ніч.
Якби я міг спати,
Я б здався.
На дотик до вашої шкіри,
Це ще одна річ,
Щоб нагадати мені про твоє палаюче блиск.
Цього достатньо одного разу.
Я завжди пам’ятатиму.
Ну ходімо,
Так, ми можемо зайняти всю ніч,
І ми піднімемося, і ми переможемо.
Я бачу, як ти стоїш сам,
У небі світло.
Не можу визначитись,
Ви не скажете мені чому?
Ти міг би бути коханням, якого я прагнув,
Ви могли б бути тим,
Ви могли б бути тим,
Той, за яким я багав
О, я думаю про тебе день і ніч,
О так, я намагався втекти,
Все, що робить — це заважає мому на шляху,
Давай забери це.
Ви готові йти?
Ви готові переїхати?
Ви готові здатися?
Я відчуваю, що ти знаєш,
Ця пристрасть буде рости,
У любов, яку ми завжди будемо пам’ятати.
Ви знаєте наступну велику річ,
Це пісня, яку я співаю.
Я не можу більше тримати у собі.
Ну нехай любов увірветься,
Нехай почнеться мрія.
Хіба ви не знаєте, що моє серце стає сильнішим?
Я хотів би, щоб ти вирішив,
Я ніколи не був таким низьким.
Назвіть час і місце,
І я не забуду показати.
Ти міг би бути коханням, якого я прагнув,
Ви могли б бути тим,
Ти можеш бути тим, кого я хочу.
Проте ти,
Куди б ти не пішов,
Просто залиш увімкненим світло,
І так я буду знати.
Ти можеш бути коханою,
Кохання, за яким я прагнув.