Переклад тексту пісні The Last Time I Saw Paris - Vaughn Monroe

The Last Time I Saw Paris (оригінал)

The last time I saw Paris
Her heart was warm and gray
I heard the laughter of her heart in every street cafe
The last time I saw Paris
Her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees
And birds found songs to sing
I dodged the same old taxicabs
That I had dodged for years
The chorus of the squeaky horns
Was music to my ears
Oh the last time I saw Paris
Her heart was warm and gay
No matter how they changed her
I’ll remember her ah that way
Dodged the same old taxicabs
That I had dodged for years
The chorus of the squeaky horns
Was music to my ears
Yeh, the last time I saw Paris
Her heart was warm and gay
No matter how they change her
I’ll remember her that way
The last time I saw Paris
The last time I saw Paris

(переклад)

Востаннє я бачив Париж
Її серце було теплим і сірим
Я чув сміх її серця в кожному вуличному кафе
Востаннє я бачив Париж
Її дерева були вбрані до весни
І закохані гуляли під тими деревами
І птахи знайшли пісні, щоб співати
Я ухилявся від тих самих старих таксі
чого я роками ухилявся
Хор скрипучих рогів
Була музика для моїх вух
О, востаннє я бачив Париж
У її серці було тепло і весело
Як би вони її не змінили
Я запам’ятаю її такою
Ухилявся від тих же старих таксі
чого я роками ухилявся
Хор скрипучих рогів
Була музика для моїх вух
Так, востаннє я бачив Париж
У її серці було тепло і весело
Як би вони не змінили її
Я запам'ятаю її такою
Востаннє я бачив Париж
Востаннє я бачив Париж