Переклад тексту пісні Red Roses For A Blue Lady - Original Mono - Vaughn Monroe

Red Roses For A Blue Lady - Original Mono (оригінал)

I want some red roses for a blue lady
Mister florist take my order please
We had a silly quarrel the other day
I hope these pretty flowers chase her blues away
Wrap up some red roses for a blue lady
Send them to the sweetest gal in town
(The sweetest gal in the town)
And if they do the trick, I’ll hurry back to pick
Your best white orchid for her wedding gown
(She would be so lovely to see)
(What a happy day that will be)
Wrap up some red roses for a blue lady
And send them to the sweetest gal in town
And if they do the trick, I’ll hurry back to pick
Your best white orchid for her wedding gown
She’ll be so lovely
On her wedding day

(переклад)

Я хочу червоні троянди для блакитної леді
Містер флорист, прийміть моє замовлення
Днями у нас була дурна сварка
Я сподіваюся, ці гарні квіти прогнать її блюз
Упакуйте червоні троянди для блакитної леді
Надішліть їх наймилішій дівчині у місті
(Наймиліша дівчина в місті)
І якщо вони зроблять трюк, я поспішаю повернутися, щоб вибрати
Ваша найкраща біла орхідея для її весільної сукні
(Її було б так мило побачити)
(Який це буде щасливий день)
Упакуйте червоні троянди для блакитної леді
І надішліть їх наймилішій дівчині у місті
І якщо вони зроблять трюк, я поспішаю повернутися, щоб вибрати
Ваша найкраща біла орхідея для її весільної сукні
Вона буде такою прекрасною
У день її весілля