Переклад тексту пісні Racing with the Moon - Vaughn Monroe

Racing with the Moon (оригінал)

Once we were all together
You and the moon and I
But on the night you left me
The moon raced back to the sky
Racing with the moon
Sailing through the midnight blue
(High up in the midnight blue)
And then all too soon
It’s lost from view
Gazing at the stars
Shining in the summer night
(Dreaming of the love we knew)
But just like the moon
They fade from sight
(They fade from view)
In the blue heavens I see
Your face smiling at me
My heart will never be free
Until we’re back together
Racing with the moon
That is what I’ll always do
Till I overtake the moon and you

Racing with the Moon (переклад)

Колись ми були всі разом
Ти, місяць і я
Але тієї ночі, коли ти покинув мене
Місяць повернувся на небо
Гонки з місяцем
Пливаючи крізь північну синь
(Високо в опівнічної сині)
А потім дуже скоро
Воно втрачено з поля зору
Дивлячись на зірки
Сяючи в літню ніч
(Мрія про кохання, яке ми знали)
Але так само, як місяць
Вони зникають з очей
(Вони зникають з поля зору)
У синіх небесах я бачу
Твоє обличчя посміхається мені
Моє серце ніколи не буде вільним
Поки ми знову разом
Гонки з місяцем
Це я завжди робитиму
Поки я не обігнав місяць і тебе