Переклад тексту пісні Mister Sandam - Vaughn Monroe

Mister Sandam (оригінал)

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him the word that I’m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Give him a pair of eyes with a «come-hither» gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold
Would be so peachy before we’re too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream

(переклад)

Містер Сандмен, принеси мені мрію
Зробіть його наймилішим, якого я коли-небудь бачив
Дай йому дві губи, як троянди та конюшини
Тоді скажіть йому, що його самотні ночі закінчилися
Не маю нікого, щоб зателефонувати мені
Увімкніть свій чарівний промінь
Містер Сандмен, принеси мені мрію
Містер Сандмен, принеси мені мрію
Зробіть його наймилішим, якого я коли-небудь бачив
Скажіть йому, що я не марсохід
Тоді скажіть йому, що його самотні ночі закінчилися
Не маю нікого, щоб зателефонувати мені
Увімкніть свій чарівний промінь
Містер Сандмен, принеси мені мрію
Подаруйте йому пару очей із «приходьте сюди» блиском
Подаруйте йому самотнє серце, як Паячі
І багато хвилястого волосся, як-от Лібераче
Містер Сандмен, кого потрібно тримати
Було б таким персиковим, поки ми не надто старі
Тож увімкніть свой чарівний промінь
Містер Сандмен, принесіть нам, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Містер Сандмен, принеси нам мрію