| Mr. Sandman, bring me a dream
| Містер Сандмен, принеси мені мрію
|
| Make him the cutest that I’ve ever seen
| Зробіть його наймилішим, якого я коли-небудь бачив
|
| Give him two lips like roses and clover
| Дай йому дві губи, як троянди та конюшини
|
| Then tell him that his lonesome nights are over
| Тоді скажіть йому, що його самотні ночі закінчилися
|
| Don’t have nobody to call my own
| Не маю нікого, щоб зателефонувати мені
|
| Please turn on your magic beam
| Увімкніть свій чарівний промінь
|
| Mr. Sandman, bring me a dream
| Містер Сандмен, принеси мені мрію
|
| Mr. Sandman, bring me a dream
| Містер Сандмен, принеси мені мрію
|
| Make him the cutest that I’ve ever seen
| Зробіть його наймилішим, якого я коли-небудь бачив
|
| Give him the word that I’m not a rover
| Скажіть йому, що я не марсохід
|
| Then tell him that his lonesome nights are over
| Тоді скажіть йому, що його самотні ночі закінчилися
|
| Don’t have nobody to call my own
| Не маю нікого, щоб зателефонувати мені
|
| Please turn on your magic beam
| Увімкніть свій чарівний промінь
|
| Mr. Sandman, bring me a dream
| Містер Сандмен, принеси мені мрію
|
| Give him a pair of eyes with a «come-hither» gleam
| Подаруйте йому пару очей із «приходьте сюди» блиском
|
| Give him a lonely heart like Pagliacci
| Подаруйте йому самотнє серце, як Паячі
|
| And lots of wavy hair like Liberace
| І багато хвилястого волосся, як-от Лібераче
|
| Mr Sandman, someone to hold
| Містер Сандмен, кого потрібно тримати
|
| Would be so peachy before we’re too old
| Було б таким персиковим, поки ми не надто старі
|
| So please turn on your magic beam
| Тож увімкніть свой чарівний промінь
|
| Mr Sandman, bring us, please, please, please
| Містер Сандмен, принесіть нам, будь ласка, будь ласка, будь ласка
|
| Mr Sandman, bring us a dream | Містер Сандмен, принеси нам мрію |