Переклад тексту пісні Junior Prom - Vaughn Monroe

Junior Prom (оригінал)

Come on out, come on down
Are you in or are you out?
Fourty dollars in the bank
Make it last, make it count
We’ll get a job and pay some bills
Find some cheap illegal thrills
Cause we can’t get home tonight
Wherever we end up we’ll be fine
(Ayyy, Ayyy)
When there’s nothing left to prove
We’ll be soaking up the sun
And the panoramic blues
(Ayyy, Ayyy)
While they say it’s getting late
So while were young
Tomorrow can wait
Give it up, give it out
Now you’re slumming with the saints
Breaking hearts since '88
Some will come, most will go
Love is hell and so is youth
You want some existential truth?
If it all comes crashing down
Made a lost that always found

Junior Prom (переклад)

Виходьте, виходьте
Ви в або вийшли?
Сорок доларів у банку
Зробіть це останнім, нехай це важиться
Ми знайдемо роботу й оплатимо рахунки
Знайдіть кілька дешевих нелегальних гострих відчуттів
Тому що ми не можемо повернутися додому сьогодні ввечері
Де б ми не опинилися, у нас все буде добре
(Айу, айу)
Коли вже нічого доводити
Ми будемо гріти на сонці
І панорамний блюз
(Айу, айу)
Поки кажуть, що вже пізно
Тож поки були молодими
Завтра можна почекати
Віддайся, віддай
Тепер ти нудишся зі святими
Розбиті серця з 88 року
Деякі прийдуть, більшість піде
Любов — це пекло, а також юність
Хочеш екзистенційної правди?
Якщо все зруйнується
Зробив втрату, яку завжди знайшли