Переклад тексту пісні I Wish I Didn't Love You so 1947 - Vaughn Monroe

I Wish I Didn't Love You so 1947 - Vaughn Monroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Didn't Love You so 1947, виконавця - Vaughn Monroe.
Дата випуску: 29.11.2013
Мова пісні: Англійська

I Wish I Didn't Love You so 1947

(оригінал)
I Wish I Didn’t Love You So
My love for you, should have faded long ago
I Wish I Didn’t need your kiss
Why must your kiss, torture me as long as this?
I might be smiling right now
With some new tender friend
Smiling right now with my heart on the mend
But when I try
Something in my heart says «No»
You re still there
I wish I Didn’t Love You So
But when I try
Something in my heart says «No»
You re still there
I Wish I Didn’t Love You So
I Wish I Didn’t Love You So
(переклад)
Мені б хотілося, щоб я вас так не любив
Моя любов до тебе давно мала зникнути
Мені б хотілося, щоб я не потребував твого поцілунку
Чому твій поцілунок повинен мучити мене до тих пір?
Я, можливо, посміхаюся зараз
З якимось новим ніжним другом
Я посміхаюся прямо зараз, коли моє серце налагоджується
Але коли я спробую
Щось у моєму серці каже «Ні»
Ви все ще там
Мені б хотілося, щоб я вас так не любив
Але коли я спробую
Щось у моєму серці каже «Ні»
Ви все ще там
Мені б хотілося, щоб я вас так не любив
Мені б хотілося, щоб я вас так не любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riders in the Sky (A Cowboy Legend) 2012
Seems Like Old Times 2012
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2013
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow! (From "Die Hard") 2016
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow 2012
Fishing For The Moon 2003
Bamboo 2003
The Phantom Stage Coach 2003
Hawaiian Sunset 2003
Anniversary Song 2003
Be Brave Beloved 2003
Our Very Own 2003
Tangerine 2003
Mule Train 2003
Whatever Happened To You 2003
And So It Ended 2003
Frosty the Snowman 2018
Look For The Silver Lining 2003
My Isle Of Golden Dreams 2003
Someday 2014

Тексти пісень виконавця: Vaughn Monroe