Переклад тексту пісні Every Day I Love You (Just A Little Bit More) - Vaughn Monroe

Every Day I Love You (Just A Little Bit More) (оригінал)

Ev’ryday I love you just a little bit more,
Just a little bit more, just a little bit more'
Ev’ryday I want you just a little bit more
Than I did the day before,
You’ll never guess how deep my love is'
Not even in your wildest dream,
But just so you’ll get it clear;
Compared to my love, my dear,
The Mississippi River’s just a stream,
Ev’ryday I love you just a little bit more,
Just a little bit more, just a little bit more;
Ev’ryday I want you just a little bit more,
Than I did the day before

Every Day I Love You (Just A Little Bit More) (переклад)

Кожного дня я люблю тебе лише трохи більше,
Ще трохи, ще трохи"
Щодня я хочу, щоб ти ще трохи
ніж я робив напередодні,
Ви ніколи не здогадаєтеся, наскільки глибока моя любов'
Навіть не в твоєму найсміливішому сні,
Але щоб вам було зрозуміло;
У порівнянні з моєю любов'ю, моя люба,
Річка Міссісіпі - це просто потік,
Кожного дня я люблю тебе лише трохи більше,
Ще трохи, ще трохи;
Щодня я хочу, щоб ти ще трохи,
ніж я робив напередодні