Переклад тексту пісні Don't Lie to Me - Vaughn Monroe

Don't Lie to Me (оригінал)

don’t lie to me.
i may believe you.
your kiss can make each word
if you don’t mean the things
then all our dreams will run away.
don’t lie to me,
i may believe you.
mm i may believe you
and then my heart will break in two.
my heart will break in two.
don’t lie to me,
i may believe you.
loving you the way i do.
just the way that i do.
orchestra plays the song
don’t lie to me
i may believe you.
loving you the way i do.
loving you the way i do,
won’t you love me too?

Don't Lie to Me (переклад)

не бреши мені.
я можу тобі повірити.
твій поцілунок може зробити кожне слово
якщо ви маєте на увазі не те
тоді всі наші мрії втечуть.
не бреши мені,
я можу тобі повірити.
мм, я можу тобі повірити
і тоді моє серце розірветься на двоє.
моє серце розірветься на двоє.
не бреши мені,
я можу тобі повірити.
люблю тебе так, як люблю.
саме так, як я роблю.
оркестр грає пісню
не бреши мені
я можу тобі повірити.
люблю тебе так, як люблю.
люблю тебе так, як я,
ти теж мене не любиш?