Переклад тексту пісні Хомячок-мутант - Вася Ложкин рокындроль бэнд

Хомячок-мутант (оригінал)

В нашей лаборатории
Туфельки-инфузории
Микробы, бациллы, бактерии
И я — хомячок-мутант!
На мне люди опыты ставят
И вирусами заражают
И днём, и ночью инъекции —
Ах, до чего ж хорошо!
Я, я, я — ужасный мутант-хомячок!
Научный сотрудник в белом халате,
А ну-ка, давай ещё!
Химический порошок,
Бодрящий электрошок,
В пробирке веселая жидкость
И маленький кубик льда
Теперь я умею читать ваши мысли
Теперь я могу проходить сквозь стены,
А завтра, когда меня станет больше,
Я выйду отсюда и всем отомщу!
Потому что я, я, я — ужасный мутант-хомячок!
Научный сотрудник в белом халате,
А ну-ка, давай ещё!

(переклад)

У нашій лабораторії
Туфельки-інфузорії
Мікроби, бацили, бактерії
І я — хом'ячок-мутант!
На мені люди досліди ставлять
І вірусами заражають
І днем, і вночі ін'єкції —
Ах, до чого ж добре!
Я, я, я — жахливий мутант-хом'ячок!
Науковий співробітник у білому халаті,
А ну-но, давай ще!
Хімічний порошок
Підбадьорливий електрошок,
У пробірці весела рідина
І маленький кубик льоду
Тепер я вмію читати ваші думки
Тепер я можу проходити крізь стіни,
А завтра, коли мене стане більше,
Я вийду звідси і всім помщу!
Бо я, я, я — жахливий мутант-хом'ячок!
Науковий співробітник у білому халаті,
А ну-но, давай ще!