Переклад тексту пісні I Can't Say No (To You) - VAST

I Can't Say No (To You) - VAST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Say No (To You), виконавця - VAST. Пісня з альбому Nude, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.08.2006
Лейбл звукозапису: Vast
Мова пісні: Англійська

I Can't Say No (To You)

(оригінал)
Closed eyes in the dark
Whispering when no ones around
The night sky looks light blue
My touch does not affect you
I wait for the night to fall on me
Like sugar plums, like sugar plums
I wait for her to conquer me again
I can’t say «yes», I can’t say «no» to you
We bring no stories with us
We light a candle for beauty’s sakes
All you feel is the bliss
I am darling I am
I wait for the night to fall on me
With sugar plums, with sugar plums
I wait for her to conquer me again
I can’t say «yes», I can’t say «no» to you
I wait for her to conquer me again
I can’t say «yes», I can’t say «no» to you
(переклад)
Закриті очі в темряві
Шепіт, коли нікого немає
Нічне небо виглядає світло-блакитним
Мій дотик не впливає на вас
Я чекаю, поки на мене настане ніч
Як цукрові сливи, як цукрові сливи
Я чекаю, поки вона знову підкорить мене
Я не можу сказати «так», я не можу сказати вам «ні».
Ми не беремо історій із собою
Ми запалюємо свічку заради краси
Усе, що ви відчуваєте, — це блаженство
Я люба я 
Я чекаю, поки на мене настане ніч
З цукровими сливами, з цукровими сливами
Я чекаю, поки вона знову підкорить мене
Я не можу сказати «так», я не можу сказати вам «ні».
Я чекаю, поки вона знову підкорить мене
Я не можу сказати «так», я не можу сказати вам «ні».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tattoo Of Your Name 2007
Touched 2004
I Thought By Now 2009
That's My Boy 2006
I'm Afraid Of You 2009
Thrown Away 2006
I Woke Up L.A. 2006
Pretty When You Cry 1969
Don't Take Your Love Away From Me 2006
Don't Take Your Love Away 2006
Candle 2006
I'm Dying 1969
One More Day 2007
Temptation 1969
Somewhere Else to Be 1969
Be With Me 2006
You're Too Young 2007
Winter In My Heart 2006
Turquoise 2006
Flames 1969

Тексти пісень виконавця: VAST

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996