Переклад тексту пісні Tattoo Of Your Name - VAST

Tattoo Of Your Name (оригінал)

She told me he was beating her today
And she showed me all the bruises on her face
I said, baby, can I make it all OK
She said, honey, you should make him go away
There’s a hundred thousand dollars in the bank
And the policy he took out yesterday
We can live outside the country for awhile
Until things smooth over and get under control
There’s a tattoo of your name across my soul
I bought a rifle and black guns without a name
For an alibi she went six states away
When I saw him I felt fire I felt cold
Like the devil and the lord wanted my soul
Like the tattoo of your name across my soul
So I shot him in his car until he died
I called to give the signal and she cried
Life has a way of making other plans
She called the cops and said I was a crazy man
I’m gonna get this thing removed when I can
There was never any policy
And the bruises came from falling on the street
So the judge gave me one hundred thousand years
In the courtroom she was filling up with tears
I saw her hold the lawyer’s hand real tight
They looked tired from lack of sleep last night
Seems the whole time she had me under control
With a tattoo of her name across my soul
She gets off and I will never have parole
Just this tattoo of your name across my soul
Just this tattoo of your name across my soul

Tattoo Of Your Name (переклад)

Вона сказала мені, що він бив її сьогодні
І вона показала мені всі синці на обличчі
Я сказав, дитинко, чи можу я зробити все добре
Вона сказала: любий, ти повинен змусити його піти
У банку сто тисяч доларів
І поліс, який він вийняв учора
Ми можемо деякий час жити за межами країни
Поки все не налагодиться і не стане під контролем
У моїй душі татуювання твого імені
Я купив рушницю та чорні рушниці без назви
За алібі вона поїхала в шість штатів
Коли я бачив його, відчув вогонь, відчув холод
Як диявол і пан бажали мою душу
Як татуювання твого імені на моїй душі
Тож я стріляв у нього в его машині, поки він не помер
Я дзвонив, щоб подати сигнал, і вона заплакала
У життя є спосіб будувати інші плани
Вона викликала поліцію і сказала, що я божевільний
Я приберу цю річ, коли зможу
Ніякої політики ніколи не було
А синці – від падіння на вулиці
Тож суддя дав мені сто тисяч років
У залі суду вона наповнювалася сльозами
Я бачив, як вона дуже міцно тримала руку адвоката
Вони виглядали втомленими від недосипання минулої ночі
Здається, весь час вона тримала мене під контролем
З татуюванням її імені в моїй душі
Вона звільняється, і я ніколи не матиму умовно-дострокового звільнення
Просто ця татуювання твого імені в моїй душі
Просто ця татуювання твого імені в моїй душі