| Pretty When You Cry (оригінал) | Pretty When You Cry (переклад) |
|---|---|
| You’re made of my rib or baby | Ви створені з мого ребра чи дитини |
| You’re made of my sin | Ви створені з мого гріха |
| And I can’t tell where your lust ends | І я не можу сказати, де закінчується твоя хіть |
| And where your love begins | І де починається твоя любов |
| I didn’t want to hurt you baby | Я не хотів завдати тобі болю, дитино |
| I didn’t want to hurt you | Я не хотів завдати тобі болю |
| I didn’t want to hurt you | Я не хотів завдати тобі болю |
| But you’re pretty when you cry | Але ти гарна, коли плачеш |
| And the moon gives me permission | І місяць дає мені дозвол |
| And I enter through her eyes | І я входжу її очима |
| She’s losing her virginity | Вона втрачає невинність |
| And all her will to compromise | І вся її бажання до компромісу |
| I didn’t want to hurt you baby | Я не хотів завдати тобі болю, дитино |
| I didn’t want to hurt you | Я не хотів завдати тобі болю |
| I didn’t want to hurt you | Я не хотів завдати тобі болю |
| But you’re pretty when you cry | Але ти гарна, коли плачеш |
| I didn’t want to fuck you baby | Я не хотів трахати тебе, дитино |
| I didn’t want to fuck you | Я не хотів трахати тебе |
| I didn’t want to fuck you | Я не хотів трахати тебе |
| But you’re pretty when you’re mine | Але ти гарна, коли ти мій |
| I didn’t really love you baby | Я не дуже любив тебе, дитино |
| I didn’t really love you | Я не дуже тебе любив |
| I didn’t really love you | Я не дуже тебе любив |
| But I’m pretty when I lie | Але я гарна, коли брешу |
| You hurt me baby | Ти завдала мені болю, дитинко |
| I hurt you baby | Я пошкодив тобі, дитино |
| If you knew how much I love you | Якби ти знав, як сильно я тебе люблю |
| You would run away | Ти б утік |
| But when I treat you bad | Але коли я ставлюся до тебе погано |
| It always makes you want to stay | Це завжди викликає бажання залишитися |
| I didn’t want to hurt you baby | Я не хотів завдати тобі болю, дитино |
| I didn’t want to hurt you baby | Я не хотів завдати тобі болю, дитино |
| I didn’t want to hurt you baby! | Я не хотів завдати тобі болю, дитино! |
| I didn’t want to hurt you baby! | Я не хотів завдати тобі болю, дитино! |
Переклад тексту пісні Pretty When You Cry - VAST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty When You Cry , виконавця -VAST
Пісня з альбому: Visual Audio Sensory Theater
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.1969
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1969 | |
| 2007 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1969 | |
| 2006 |