Переклад тексту пісні That's My Boy - VAST

That's My Boy (оригінал)

That’s my boy
American son
Hope I’m not around when he gets the idea to buy a gun
There’s our boy
American son
Hope we’re not to blame when he gets the idea to kill someone
Have you ever really loved someone?
The flags been broken
By an enemy
Raised on MTV, raised on you and me
Have you ever really loved someone?
Have you ever really loved someone?
Gone
Yeah it’s gone
The land I have known of in my youth
Yeah it’s gone and it’s never coming back
Where’s our savior
Not looking for a sign
Just want something to clean
The blood from my numb weary mind
Have you ever really loved someone?
Have you ever really loved someone?

That's My Boy (переклад)

Це мій хлопчик
американський син
Сподіваюся, мене не буде поруч, коли він прийде в голову купити пістолет
Ось наш хлопчик
американський син
Сподіваюся, ми не винні, коли йому спадає ідея вбити когось
Ви коли-небудь дійсно любили когось?
Прапори зламані
Ворогом
Вирощений на MTV, вихований на ви і мені
Ви коли-небудь дійсно любили когось?
Ви коли-небудь дійсно любили когось?
Пішли
Так, зникло
Земля, яку я знав у юності
Так, він пішов і ніколи не повернеться
Де наш рятівник
Не шукаю знак
Просто хочу щось почистити
Кров з мого заціпенілого втомленого розуму
Ви коли-небудь дійсно любили когось?
Ви коли-небудь дійсно любили когось?