Переклад тексту пісні Цитаты великих людей - Vas', Евгений Маргулис

Цитаты великих людей (оригінал)

Шум турбин вперемежку с морем,
В межсезонье все ярме луна.
И мандариновый запах с солью
Помогает допить все до дна.
И ты сказала, что я повзрослел,
Но я по-прежнему голый король.
Поверь мне, что я достаточно смел.
Чтоб не вживаться в чужую роль.
И звезды падают только тогда.
Когда решают, что время пришло.
И никто не стоит за свои города,
Все стоят за своё крыльцо.
И ты можешь все ещё думать,
Что я тот, кто умеет скрывать.
Но.
послушай, мне не за чем это,
Мне не нужны ни дом, ни кровать.
Я не слушаю гуру — мне важнее молчанье полей.
Мою больную натуру не учат
Цитаты великих людей
Послушай, все, что мне нужно
Это просто остаться собой
Ты знаешь, мои фигуры
Не скованы черно-белой доской.

(переклад)

Шум турбін вперемежку з морем,
В межсезонье все ярме луна.
І мандариновий запах з солю
Помогает допить все до дна.
І ти сказала, що я повзрослел,
Но я по-прежнему великий король.
Поверь мені, що я досить сміл.
Щоб не вживатися в чужу роль.
І зірки падають тільки тоді.
Когда решают, что время пришло.
І нікто не стоїть за свої міста,
Все стоять за своё крыльцо.
І ти можеш все ще думати,
Что я тот, кто умеет скрывать.
№
послухай, мені не за чим це,
Мені не потрібні ні дім, ні ліжко.
Я не слушаю гуру — мне важнее молчанье полей.
Мою больную натуру не учат
Цитати великих людей
Послухай, все, що мені потрібно
Це просто залишитися собою
Ти знаєш, мої фігури
Не скованы черно-белой доской.