Переклад тексту пісні За окном опять сугробы - Варя Новошинская, Наталия Быстрова

За окном опять сугробы (оригінал)

(Эльза)
За окном уже сугробы
Снеговик нас ждёт давно
Но не вижусь я с тобой теперь
Открой же дверь, мне важно лишь одно
Ведь мы с тобой подружки
Но ты молчишь, признайся, почему
За окном уже сугробы
И мы с тобой как два сугроба, ухожу
За окном опять сугробы
А у меня велосипед
От скуки я уже с ума схожу
И часто говорю с картиной на стене
Привет, Жанна
Ты знаешь, одиноко средь высоких стен
Считаю я каждый час
Эльза, я уверена, ты слышишь
Город о тебе твердит
Но мы должны быть сильными
Я знаю, боль внутри, позволь войти
Теперь нас только двое
Лишь я и ты
Не знаю, как дальше быть
За окном уже сугробы

(переклад)

(Ельза)
За вікном уже сугроби
Снеговик нас ждёт давно
Но не вижусь я з тобою тепер
Відкрой же дверь, мне важливо лише одне
Ведь мы с тобой подружки
Но ти молчишь, признайся, чому
За вікном уже сугроби
И мы с тобой как два сугроба, ухожу
За окном опять сугробы
А у мене велосипед
От скуки я вже з ума шошу
И часто говорю с картиной на стене
Привет, Жанна
Ти знаешь, одиноко середь високих стін
Считаю я кожен час
Ельза, я впевнена, ти слишишь
Город о тебе твердит
Но ми повинні бути сильними
Я знаю, болю всередині, позволь войти
Тепер нас тільки двоє
Лишь я і ти
Не знаю, як далі бути
За вікном уже сугроби