Переклад тексту пісні Thrill Is Gone - Various Cruelties

Thrill Is Gone (оригінал)

Even if I had your number
And you were the one way out
I’d rather take the fall
And now the clouds I’m under
Makes you feel my doubts
I’ll never make the call
You think you keep me guessing
But you keep on missing
I don’t need you at all
No point wasting a moment
Only to find out what when you are alone
I’d hate us to wind up trying up
Now that the thrill is gone
You said that we should meet up
To think things through
You’d try to help me out
But as you were talking, a flickered thought
Showed me what you’re about
You think that you’re obsessing
Still keeps me guessing
I don’t need you at all
Before you think twice
Just know its all right
If it feels like the night
Just know its all right
So don’t waste a moment
Only to find out what when you are alone
I’d hate us to wind up trying up
Now that the thrill is gone
Gone
Now the thrill is gone
Gone

Thrill Is Gone (переклад)

Навіть якби у мене був ваш номер
І ти був єдиним виходом
Я б краще прийняв осінь
А тепер хмари, під якими я
Змусить вас відчути мої сумніви
Я ніколи не подзвоню
Ви думаєте, що змушуєте мене здогадуватися
Але ви продовжуєте пропускати
Ти мені зовсім не потрібен
Немає сенсу втрачати хвилину
Тільки для того, щоб з’ясувати, що саме, коли ви на самоті
Я б не хотів, щоб ми закінчили пробувати
Тепер, коли гострих відчуттів немає
Ви сказали, що ми повинні зустрітися
Щоб все продумати
Ви б спробували мені допомогти
Але поки ви розмовляли, промайнула думка
Показав мені, про що ви
Ви думаєте, що ви одержимі
Досі змушує мене здогадуватися
Ти мені зовсім не потрібен
Перш ніж подумати двічі
Просто знайте, що все в порядку
Якщо це наче ніч
Просто знайте, що все в порядку
Тож не втрачайте ні хвилини
Тільки для того, щоб з’ясувати, що саме, коли ви на самоті
Я б не хотів, щоб ми закінчили пробувати
Тепер, коли гострих відчуттів немає
Пішли
Тепер гострих відчуттів немає
Пішли