Переклад тексту пісні Cold As You - Various Cruelties

Cold As You (оригінал)

I couldn’t feel it coming, it’s nothing like you said it would be
But now I can see these games, only make a fool of me
I didn’t want the lonely nights, I didn’t want the shame
But you just left me drifting out to nowhere trying to get off my face
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
And now I’m going spare, wish that I wouldn’t care
But all I can feel is pain, cause my heart just ain’t the same
(You're so cold)
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as
Nothing stands in your way of reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
Oooohhhh
Oooohhhh

(переклад)

Я не відчув це наближення, це зовсім не так, як ви сказали що буде
Але тепер я бачу ці ігри, тільки виводьте з мене дурня
Я не хотів самотніх ночей, я не хотів сорому
Але ти щойно залишив мене в нікуди, намагаючись відірватися від мого обличчя
Я не знаю, що казати, якщо тягнусь до зірок
Коли ти зробив мені помилку, саме тоді
Я знав, що ніколи не буду так холодний, як ви
Такий холодний, як ти
А тепер я вільний, хотів би, щоб мені було все одно
Але все, що я відчуваю, це біль, бо моє серце не те
(Ти такий холодний)
Я не знаю, що казати, якщо тягнусь до зірок
Коли ти зробив мені помилку, саме тоді
Я знав, що мені ніколи не буде так холодно, як
Ніщо не заважає вам досягти зірок
Коли ти зробив мені помилку, саме тоді
Я знав, що ніколи не буду так холодний, як ви
Такий холодний, як ти
Оооооо
Оооооо