Переклад тексту пісні One Foot In Both Worlds - Vanishing Point

One Foot In Both Worlds (оригінал)

Eyes open, seeking your light I now find your
Heart open, take me in your world
Arms open, finding silence warm me in your soul
My heart is open, hide me in your world
Capture me falling into you
So distant, why can’t I feel?
Pure life, can’t be captured in pictures
Or spoken in words
You’ll find, that there is life in this desert
I’ve seen the dark side too
Sleep through the darkness that blinds you
Discover, uncover this day
Should I escape the world within you
Make your tomorrow today
Capture me falling into you
So distant, why can’t I feel?
Pure life, can’t be captured in pictures
Or spoken in words
You’ll find, that there is life in this desert
I’ve seen the dark side

One Foot In Both Worlds (переклад)

Відкрий очі, шукаючи твого світла, я тепер знаходжу тебе
Відкрий серце, візьми мене у свій світ
Розкриті обійми, коли тиша зігріває мене в твоїй душі
Моє серце відкрите, сховай мене у своєму світі
Зніміть, як я впадаю в вас
Так далеко, чому я не відчуваю?
Чисте життя, яке неможливо відобразити на знімках
Або сказані словами
Ви побачите, що в цій пустелі є життя
Я теж бачив темну сторону
Спи крізь темряву, яка тебе засліплює
Відкрийте, розкрийте цей день
Чи варто втекти від світу всередині вас
Зробіть своє завтра сьогодні
Зніміть, як я впадаю в вас
Так далеко, чому я не відчуваю?
Чисте життя, яке неможливо відобразити на знімках
Або сказані словами
Ви побачите, що в цій пустелі є життя
Я бачив темну сторону