Переклад тексту пісні Closer Apart - Vanishing Point

Closer Apart - Vanishing Point
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer Apart, виконавця - Vanishing Point. Пісня з альбому Tangled in Dream, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Closer Apart

(оригінал)
Clsoer, moving in on a certain opinion
You realise that it’s hard to compromise
Your own ideals
Inside a circle hides a line
Within a day a moment is lost in time
Whenever you’re near me
I’m so far away
Can you speak to me?
Tomorrow I may learn to see
The truth inside is hard to find
You turn me away
Find a way through your mind
To leave your memories far behind
Just let go
Don’t be my shadow
Seconds too late
Is there time allowed for my escape?
Am I left here drowning
In the words that you speak?
Behind a curious stare
Lies the reason why you don’t care
If ever you need me, I’ll be so far away
Can you listen to me?
Tomorrow you may learn to see
The truth inside you’ll never find
You pushed me away
Am I afraid of my emotions?
Counting days I had to find myself
I listened to the words you had to say
Giving into you
Isn’t worth the price I’ll have to pay
(переклад)
Ще ближче, переходячи до певної думки
Ви розумієте, що важко піти на компроміс
Ваші власні ідеали
Усередині кола ховається лінія
Протягом дня мить втрачається в часі
Коли б ти був поруч зі мною
Я так далеко
Ви можете поговорити зі мною?
Завтра я навчуся бачити
Істину всередині важко знайти
Ти відвертаєш мене
Знайдіть шлях у своєму розумі
Щоб залишити свої спогади далеко позаду
Просто відпусти
Не будь моєю тінню
На секунди пізно
Чи є час для втечі?
Я залишений тут тону
У словах, які ви говорите?
За цікавим поглядом
Брехня причина, чому вам байдуже
Якщо я вам колись знадоблюся, я буду так далеко
Ви можете мене послухати?
Завтра ви, можливо, навчитеся бачити
Істину всередині ви ніколи не знайдете
Ви відштовхнули мене
Я боюся своїх емоцій?
Підраховуючи дні, які мені довелося знайти
Я слухав слова, які ви мали сказати
Віддаючись тобі
Не вартий ціни, яку я мушу платити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Distant Is the Sun 2014
Surrender 2007
The Real You 1999
On the Turning Away 1999
Hollow 2004
Vanishing Point 1996
The Only One 1996
Dancing with the Devil 1999
Inner Peace 1996
Dream Maker 1996
Wake Me 2007
Surreal 1999
Behind The Open Door 2007
Bring on the Rain 1999
Never Walk Away 1999
Samsara 1999
Embodiment 2007
King of Empty Promises 2014
I Will Awake 1999
A Day Of Difference 2007

Тексти пісень виконавця: Vanishing Point