Переклад тексту пісні Hollow - Vanishing Point

Hollow - Vanishing Point
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollow , виконавця -Vanishing Point
Пісня з альбому: Embrace The Silence
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dockyard 1

Виберіть якою мовою перекладати:

Hollow (оригінал)Hollow (переклад)
A mind lapse succumbed by fear Відмова від страху
The framework fades then disappears Рамка тьмяніє, потім зникає
Unto my world this loneliness surrounds me Trust foresees it’s final wake У моєму світі ця самотність оточує мене Довіра передбачає, що це остаточне прокидання
I close my eyes, it’s breath I take Я закриваю очі, я роблю дихання
Denied and drained are years befallen from me In these hours seized by memories Відмовлені й вичерпані роки, які випали на мене У ці години, захоплені спогадами
Reflective paths of light appear З’являються світловідбиваючі доріжки
I walk alone, I disappear Я гуляю сам, зникаю
Now I watch you burn inside me The truth is damned and empty Тепер я спостерігаю, як ти гориш у мені  Правда проклята й порожня
I breathe the ashes of your soul Я вдихаю попіл твоєї душі
That gives me silence, gives me peace Це дає мені тишу, дає мені спокій
Gives me space, gives me release Дає мені простір, дає звільнення
In sullen thoughts, you make me feel so hollow У похмурих думках ти змушуєш мене відчувати себе таким пустим
In these hours seized by memories У ці години, охоплені спогадами
Reflective paths of light appear З’являються світловідбиваючі доріжки
I walk alone, I disappear Я гуляю сам, зникаю
Tangled in this lifetime, tangled in it’s sorrow Заплутаний у цьому житті, заплутаний у його печалі
Moments of clarity, fade into tomorrow Моменти ясності йдуть у завтрашній день
Tangled in this madness, What was deep now shallow Заплутаний у цьому божевіллі, Що було глибоко, тепер мілко
If I believe in miracles, why do I feel so hollow Якщо я вірю у чуда, чому я почуваюся таким порожнім
Change forced from disarray Зміна вимушена з безладу
Yesteryear wasted away Минулий рік змарнований
Sheltered from this shattered life within me In these hours seized by memories Захищений від цього зруйнованого життя всередині мене У ці години, охоплені спогадами
Reflective paths of light appear З’являються світловідбиваючі доріжки
I walk alone, I disappear Я гуляю сам, зникаю
Tangled in this lifetime, tangled in it’s sorrow Заплутаний у цьому житті, заплутаний у його печалі
Moments of clarity, fade into tomorrow Моменти ясності йдуть у завтрашній день
Tangled in this madness, What was deep now shallow Заплутаний у цьому божевіллі, Що було глибоко, тепер мілко
If I believe in miracles, why do I feel so hollow Якщо я вірю у чуда, чому я почуваюся таким порожнім
Now I see, truth in memories Тепер я бачу, правда в спогадах
Reflective paths have disappeared Відбиваючі доріжки зникли
I walk alone, I reappear Я гуляю сам, знову з’являюся
Tangled in this lifetime, tangled in it’s sorrow Заплутаний у цьому житті, заплутаний у його печалі
Moments of clarity, fade into tomorrow Моменти ясності йдуть у завтрашній день
Tangled in this madness, What was deep now shallow Заплутаний у цьому божевіллі, Що було глибоко, тепер мілко
If I believe in miracles, why do I feel so hollow Якщо я вірю у чуда, чому я почуваюся таким порожнім
In darkest days, I’m on my own У найтемніші дні я сам
Why do I feel so hollow Чому я почуваюся таким порожнім
An open view, a fading soul Відкритий погляд, згасаюча душа
Why do I feel so hollow Чому я почуваюся таким порожнім
If I believe the new and not the old Якщо я вірю в нове, а не старе
Why do I feel so hollow Чому я почуваюся таким порожнім
I’m lost in truth from what was told Я губився в правді від того, що було сказано
Why do I feel so hollowЧому я почуваюся таким порожнім
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: