Переклад тексту пісні Wake Me - Vanishing Point

Wake Me - Vanishing Point
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Me, виконавця - Vanishing Point. Пісня з альбому The Fourth Season, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 24.09.2007
Лейбл звукозапису: Dockyard 1
Мова пісні: Англійська

Wake Me

(оригінал)
My white flag is stained red with blood
From attempts to surrender
Your best bet is to turn and walk away
Broken legs, I will do my best
To stand and not falter
Enemies charge with weapons drawn
Right in front of me
Fall on my face
Open my eyes, I’m staring at the ceiling
The ceiling fan looks down at me in disbelief
How could you have been so blind?
Why do you let your guard down every time?
Take my hand, walk with me tonight
And help to remember
Times we shared back when we were strong
Memories of that empty beach in early September
When I had all I’d ever need
Right in front of me
Fall on my face
Open my eyes, I’m staring at the ceiling
The ceiling fan looks down at me in disbelief
How could you have been so blind?
Why do you let your guard down every time?
Just know that I’m not giving up
I’ve got a little fight left in my heart
And if you plan to leave me now
Wake me up
Wake me up
Wake me up…
Take your swings then take one more
The other cheek is bruised and torn
I hear your threats, I feel your hate
I’m screaming back with love and praise
(переклад)
Мій білий прапор забарвлений кров’ю
Від спроб капітуляції
Найкраще  розвернутися й піти
Зламані ноги, я зроблю все, що в моїх силах
Щоб стояти і не захитатися
Вороги атакують з витягнутою зброєю
Прямо переді мною
Упасти мені на обличчя
Відкрийте очі, я дивлюся в стелю
Стельовий вентилятор дивиться на мене з недовірою
Як ти міг бути таким сліпим?
Чому ви щоразу пригнічуєте свою обережність?
Візьми мене за руку, іди зі мною сьогодні ввечері
І допомогти запам’ятати
Часи, які ми розділили, коли ми були сильними
Спогади про той порожній пляж на початку вересня
Коли я мав усе, що мені коли-небудь знадобилося
Прямо переді мною
Упасти мені на обличчя
Відкрийте очі, я дивлюся в стелю
Стельовий вентилятор дивиться на мене з недовірою
Як ти міг бути таким сліпим?
Чому ви щоразу пригнічуєте свою обережність?
Просто знай, що я не здаюся
У моєму серці залишилася невелика бійка
І якщо ви плануєте покинути мене зараз
Розбуди мене
Розбуди мене
Розбуди мене…
Зробіть свої гойдалки, а потім візьміть ще один
Друга щока забита та розірвана
Я чую твої погрози, відчуваю твою ненависть
Я кричу у відповідь від любові та хвали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Distant Is the Sun 2014
Surrender 2007
The Real You 1999
On the Turning Away 1999
Hollow 2004
Vanishing Point 1996
The Only One 1996
Dancing with the Devil 1999
Inner Peace 1996
Dream Maker 1996
Surreal 1999
Behind The Open Door 2007
Bring on the Rain 1999
Never Walk Away 1999
Samsara 1999
Embodiment 2007
King of Empty Promises 2014
Closer Apart 1999
I Will Awake 1999
A Day Of Difference 2007

Тексти пісень виконавця: Vanishing Point

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Runner 2009
Valentines Day 2021
Hide Thou Me 2022
Brooklyn (Owes the Charmer Under Me) 1973
Si No Te Tengo 2006
Beat Butcher Get Em' 2010
Érzés 1994