Переклад тексту пісні Once A Believer - Vanishing Point

Once A Believer - Vanishing Point
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once A Believer, виконавця - Vanishing Point. Пісня з альбому Embrace The Silence, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Dockyard 1
Мова пісні: Англійська

Once A Believer

(оригінал)
Time helped pass this world you left for me
Crucify my selfless sanity
That turned away, faith I had in you
Words cut deep, these wounds of misery
Your lies nailed my soul internally
Cast away, to your self made truth
Understanding what is lost
Thoughts and days unfold to black
Faded memories
Deep inside
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe
High and low I searched for answers, searched so endlessly
In the corners of your world, was there space for me
This crown of thorns on my life, spineless, so untrue
Shaken, my foundation shattered
And my trust in you
Understanding what is lost
Months and years unfold to black
That fade our memories
Deep inside
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe
Separation, frozen, timeless thoughts have gone by
Closeness, embraced by denial to these eyes
Revolution, giving hope from giving in
What will become, of answers denied that exist within
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe
(переклад)
Час допоміг пройти цей світ, який ти залишив для мене
Розіпни мій безкорисливий розум
Це відвернуло, віру я мав у тебе
Слова глибоко врізані, ці рани нещастя
Твоя брехня прибила мою душу всередині
Відкиньте до власної правди
Розуміння того, що втрачено
Думки й дні розгортаються до чорного
Зів’ялі спогади
Глибоко всередині
Я не можу боротися зі стінами всередині, колись я був віруючим
Правда не зважає на моє життя, чому я не можу повірити
Не можу залізти на ці стіни всередині, я колись був віруючим
Чи є правда у вашій брехні
Чому я не можу повірити
Високі й низькі я шукав відповіді, шукав так нескінченно
У закутках твого світу було місце для мене
Цей терновий вінок на моєму житті, безхребетний, такий неправдивий
Потрясений, мій фундамент розбитий
І моя довіра до вас
Розуміння того, що втрачено
Місяці й роки стають чорними
Це згасає наші спогади
Глибоко всередині
Я не можу боротися зі стінами всередині, колись я був віруючим
Правда не зважає на моє життя, чому я не можу повірити
Не можу залізти на ці стіни всередині, я колись був віруючим
Чи є правда у вашій брехні
Чому я не можу повірити
Минули розлуки, застиглі, позачасові думки
Близькість, охоплена запереченням для цих очей
Революція, що дає надію від поступки
Що станеться, із заперечуваних відповідей, які існують всередині
Я не можу боротися зі стінами всередині, колись я був віруючим
Правда не зважає на моє життя, чому я не можу повірити
Не можу залізти на ці стіни всередині, я колись був віруючим
Чи є правда у вашій брехні
Чому я не можу повірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Distant Is the Sun 2014
Surrender 2007
The Real You 1999
On the Turning Away 1999
Hollow 2004
Vanishing Point 1996
The Only One 1996
Dancing with the Devil 1999
Inner Peace 1996
Dream Maker 1996
Wake Me 2007
Surreal 1999
Behind The Open Door 2007
Bring on the Rain 1999
Never Walk Away 1999
Samsara 1999
Embodiment 2007
King of Empty Promises 2014
Closer Apart 1999
I Will Awake 1999

Тексти пісень виконавця: Vanishing Point

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Resigned / Commercial Break 1993
My Name 2017
Good Morning, Good Morning 2012
Dats My Life 2015
Everyday 2023
February 22 Freestyle 2022
Pégate 2022