Переклад тексту пісні Ashen Sky - Vanishing Point

Ashen Sky - Vanishing Point
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ashen Sky, виконавця - Vanishing Point. Пісня з альбому The Fourth Season, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 24.09.2007
Лейбл звукозапису: Dockyard 1
Мова пісні: Англійська

Ashen Sky

(оригінал)
Air deprived in a pitch black empty forms.
We stand in silence and we dream alone.
Our heartbeats turn to ash.
We fade into our past, dejected into soil Forgotten.
Daylight fades away.
Within, will we find the answers, why we turn Away.
Cast away the pain, take away these years beyond Us,
Let light fall like rain.
Can we learn how to live again,
All this endless heartache,
This broken lifeline must mend to live again.
Isolated, in this jagged mind.
These blind eyes forever dream redemption.
Innocence turned to ash.
Is hope burnt in the past?
Dejected into soil forgotten.
Daylight fades away.
Within, will we find the answers why we turn Away.
Cast away the pain, take away these years beyond Us,
Let light fall like rain.
Can we learn how to breathe again, all this Endless
Heartache, this broken lifeline.
Must learn to be free again,
Must learn to be free again.
(переклад)
Повітря, позбавлене порожніх форм.
Ми стоїмо в мовчанні й мріємо на самоті.
Наші серцебиття перетворюються на попіл.
Ми зникаємо в наше минуле, пригнічені в ґрунті Забуті.
Денне світло згасає.
Чи знайдемо ми всередині відповіді, чому ми відмовляємося.
Відкинь біль, забери ці роки поза Нами,
Нехай світло падає, як дощ.
Чи можемо ми навчитись як жити знову,
Весь цей нескінченний душевний біль,
Цей зламаний рятувальний шнур має виправитися, щоб знову жити.
Ізольований, у цій зубчастій свідомості.
Ці сліпі очі вічно мріють про спокуту.
Невинність перетворилася на попіл.
Надія спалахнула в минулому?
Викинутий у ґрунт забутий.
Денне світло згасає.
Чи знайдемо ми всередині відповіді, чому ми відмовляємося.
Відкинь біль, забери ці роки поза Нами,
Нехай світло падає, як дощ.
Чи можемо ми навчитись знову дихати, усе це Нескінченне
Сердечний біль, ця зламана рятувальна лінія.
Треба знову навчитись бути вільним,
Треба знову навчитися бути вільним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Distant Is the Sun 2014
Surrender 2007
The Real You 1999
On the Turning Away 1999
Hollow 2004
Vanishing Point 1996
The Only One 1996
Dancing with the Devil 1999
Inner Peace 1996
Dream Maker 1996
Wake Me 2007
Surreal 1999
Behind The Open Door 2007
Bring on the Rain 1999
Never Walk Away 1999
Samsara 1999
Embodiment 2007
King of Empty Promises 2014
Closer Apart 1999
I Will Awake 1999

Тексти пісень виконавця: Vanishing Point