Переклад тексту пісні As I Reflect - Vanishing Point

As I Reflect (оригінал)

Moments of inner melancholia
I turn to you in memory
Symbolic visions in the withered wind
Have all but flown away
Distress signals from a golden age
Flow through these veins
Temptation haunting me to turn the page
Do I walk away
You said the past could never make you change
You said the distance and time will cause heartache
You said that there could never be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I see the truth, but I could deny
This longing to belong is hurting me
Unveiled the faceless names of yesterday
In this sanctum bleed
Dreams dying eternally
Will I be free
The fallen leaves of autumn in my soul
Let the sky cloud my mind
The sun rises, a new day unfolds
What was left behind
You said the past could never make you change
You said the distance and time will cause heartache
You said that there could never be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I see the truth, but I could deny
This longing to belong is hurting me
You said the past could never make you see
Knowing what hurt you, could have hurt me
I thought that there could be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I’ve seen the truth but I could deny
This longing to belong is hurting me
I know I hold no glimmer in your eyes
I know the feelings are denied
If you take a chance in time you will see
Take a chance, take a chance, in time you will be free
Take a chance, take a chance, take a chance, in time you will see

(переклад)

Моменти внутрішньої меланхолії
Звертаюся до вас на згадку
Символічні видіння на зсохлому вітрі
Усі, але не полетіли
Сигнали лиха із золотого віку
Течіть через ці вени
Мене переслідує спокуса перегорнути сторінку
Чи я відійду
Ви сказали, що минуле ніколи не змусить вас змінитися
Ви сказали, що відстань і час викликають біль у серці
Ви сказали, що для нас ніколи не може бути виходу
Я знаю, що я не диво в твоїх очах
Я бачу правду, але можу заперечити
Ця прага приналежності завдає мені болю
Відкрили безликі імена вчора
У цім святилищі кровоточить
Мрії вмирають назавжди
Чи буду вільним
Опале листя осені в моїй душі
Нехай небо затьмарює мій розум
Сонце сходить, настає новий день
Що залишилося позаду
Ви сказали, що минуле ніколи не змусить вас змінитися
Ви сказали, що відстань і час викликають біль у серці
Ви сказали, що для нас ніколи не може бути виходу
Я знаю, що я не диво в твоїх очах
Я бачу правду, але можу заперечити
Ця прага приналежності завдає мені болю
Ви сказали, що минуле ніколи не змусить вас побачити
Знаючи, що тобі боляче, могло зашкодити мені
Я думав, що для нас може бути вихід
Я знаю, що я не диво в твоїх очах
Я бачив правду, але міг заперечити
Ця прага приналежності завдає мені болю
Я знаю, що в твоїх очах немає жодного проблиску
Я знаю, що почуття заперечуються
Якщо ви ризикнете вчасно, ви побачите
Скористайтеся шансом, спробуйте, з часом ви станете вільними
Скористайтеся шансом, ризикуйте, ризикуйте, з часом ви побачите