Переклад тексту пісні The Little Fete - Vangelis

The Little Fete (оригінал)

I take a bottle of wine and I go drink it
Among the flowers, we are always three
Counting my shadow and my friend
The shimmering moon
Happily the moon knows nothing of drinking
And my shadow is never thirsty, when I sing
The moon listens to me in silence
When I dance, my shadow dances too
After all festivities the guests must depart
This sadness I do not know
When I go home, the moon goes with me
And my shadow follows me

The Little Fete (переклад)

Я беру пляшку вина і йду випити
Серед квітів нас завжди троє
Підраховуючи мою тінь і мого друга
Мерехтливий місяць
На щастя, місяць нічого не знає про пиття
І моя тінь ніколи не відчуває спраги, коли я співаю
Місяць слухає мене в тиші
Коли я танцюю, моя тінь також танцює
Після всіх урочистостей гості повинні розійтися
Цього смутку я не знаю
Коли я йду додому, місяць йде зі мною
І моя тінь слідує за мною