Переклад тексту пісні A Song - Vangelis

A Song (оригінал)

I would like to write a song
That is so vibrant and so intimate
That the Earth would adopt it
As if it had sprung like the stream
From the land’s memory
As if no one had written it but life itself
And my song would travel along
From bird to wing to tree
To breeze to heart to breath to song
Because a song belongs to everyone
Like the spring

(переклад)

Я хотів би написати пісню
Це настільки жвавий та так інтимний
Щоб Земля прийняла це
Ніби виникла, як струмок
З пам’яті землі
Ніби його ніхто не написав крім саме життя
І моя пісня подорожувала б разом
Від птаха до крила до дерева
Від повітря до серця, щоб дихати під пісню
Тому що пісня належить кожному
Як весна