Переклад тексту пісні Suffocation - Vangelis

Suffocation (оригінал)

See You Later
Suffocation
Attenzione!
Attenzione!
Tutte le persone con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
Attenzione!
Ripeto!
Attenzione!
Tutte le famiglie con bambini si rechino al rifugio B37!
Attenzione!
Attenzione!
Attenzione!
Attenzione!
Tutte le famiglie con bambini sono pregati di recarsi immediatamente al
rifugio B37!
Ripeto!
Tutti i genitori con bambini si rechino immediatamente al
rifugio B37!
Attenzione!
Attenzione!
Tutte le famiglie con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Ripeto!
I genitori con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
Where in my place?
where is my home?
Where is my place?
Where is my friend?
ha, ha, haa
ha, ha, haa
My friend
«Senti, io esco… e cerco di arrivare fino al blocco 14, perché… è
necessario.
Ieri ho visto Paul e…»
«E la sua ragazza?»
«Niente, non ce l’ha fatta, lei non ce l’ha fatta»
«Caspita»
«Però comunque così prendo una… così la tuta protettiva… e spero che
sia sufficiente»
«Solo la tuta protettiva, forse è meglio che prendi anche la maschera,
cosa pensi?»
«Okay, così parto ora»
«No, è meglio aspettare ancora un quarto d’ora, venti minuti prima di
uscire, che faccia più buio»
«Guardo fuori come stanno le cose»
«Guarda fuori adesso sì»
«Hai guardato fuori che cosa succede?»
«Niente»
«Niente?
Come niente, c'è qualcuno fuori?»
«No, tutto uguale come prima.
Sembra che nulla si sposti.
In effetti
vale la pena tentare.
Dammela!»
«Sì, sì, va bene, te la porto, va bene, sì, sì, vado»

(переклад)

Побачимось
Задуха
Увага!
Увага!
Усі люди з дітьми негайно йдуть у притулок B37!
Увага!
Я повторюю!
Увага!
Усі сім'ї з дітьми їдуть у притулок B37!
Увага!
Увага!
Увага!
Увага!
Усім сім’ям з дітьми просимо негайно їхати до с
притулок B37!
Я повторюю!
Всі батьки з дітьми повинні ходити до
притулок B37!
Увага!
Увага!
Усі сім'ї з дітьми негайно їдуть у притулок B37!
Негайно в притулок B37!
Негайно в притулок B37!
Негайно в притулок B37!
Негайно в притулок B37!
Негайно в притулок B37!
Негайно в притулок B37!
Я повторюю!
Батьки з дітьми негайно йдуть до притулку B37!
Де на моєму місці?
де мій дім?
Де моє місце?
Де мій друг?
ха, ха, ха
ха, ха, ха
Мій друг
«Дивіться, я виходжу… і намагаюся потрапити до блоку 14, тому що… це так
необхідно.
Вчора я бачив Павла і..."
— А як щодо його дівчини?
«Нічого, вона не встигла, вона не встигла»
"Ой"
«Але в будь-якому випадку я беру… так захисний костюм… і я на це сподіваюся
достатньо "
«Тільки захисний костюм, можливо, тобі також краще взяти маску,
що ти думаєш?"
«Добре, я йду зараз»
«Ні, краще почекати ще чверть години, двадцять хвилин до цього
виходь, нехай темніє»
«Я дивлюся, як справи»
"Тепер пильнуй так"
— Ви подивилися, що відбувається?
"нічого"
«Нічого?
Ніби нічого, чи є хтось там?»
«Ні, все так само, як і раніше.
Здається, нічого не рухається.
Ефективно
варто спробувати.
Дай це мені! "
«Так, так, добре, я принесу тобі, добре, так, так, я піду»