Переклад тексту пісні Absurdo - Vanessa Da Mata

Absurdo - Vanessa Da Mata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absurdo, виконавця - Vanessa Da Mata.
Дата випуску: 18.09.2008
Мова пісні: Португальська

Absurdo

(оригінал)
Havia tanto pra lhe contar
A natureza
Mudava a forma o estado e o lugar
Era absurdo
Havia tanto pra lhe mostrar
Era tão belo
Mas olhe agora o estrago em que está
Tapetes fartos de folhas e flores
O chão do mundo se varre aqui
Essa idéia do natural ser sujo
Do inorgânico não se faz
Destruição é reflexo do humano
Se a ambição desumana o Ser
Essa imagem de infértil deserto
Nunca pensei que chegasse aqui
Auto-destrutivos
Falsas vitimas nocivas?
Havia tanto pra aproveitar
Sem poderio
Tantas histórias, tantos sabores
Capins dourados
Havia tanto pra respirar
Era tão fino
Naqueles rios a gente banhava
Desmatam tudo e reclamam do tempo
Que ironia conflitante ser
Desequilíbrio que alimenta as pragas
Alterado grão, alterado pão
Sujamos rios, dependemos das águas
Tanto faz os meios violentos
Luxúria é ética do perverso vivo
Morto por dinheiro
Cores, tantas cores
Tais belezas
Foram-se
Versos e estrelas
Tantas fadas que eu não vi
Falsos bens, progresso?
Com a mãe, ingratidão
Deram o galinheiro
Pra raposa vigiar
(переклад)
Вам було багато чого розповісти
Природа
Змінено форму, стан і місце
Це було абсурдно
Вам було багато чого показати
це було так красиво
Але подивіться тепер на шкоду, яку ви зазнаєте
Килимки, повні листя та квітів
Тут підмітається підлога світу
Ця ідея природного буття брудна
З неорганічних не зроблено
Руйнування - це рефлекс людини
Якщо нелюдське честолюбство Буття
Це зображення безплідної пустелі
Я ніколи не думав, що потраплю сюди
саморуйнівний
Помилкові шкідливі жертви?
Було чим насолоджуватися
немає влади
Стільки історій, стільки смаків
золоті трави
Було чим дихати
воно було таким тонким
У тих річках ми купалися
Вирубати все і скаржитися на погоду
Яка суперечлива іронія
Дисбаланс, який живить шкідників
Змінили зерно, поміняли хліб
Ми брудні річки, ми залежимо від вод
Незалежно від насильницьких засобів
Пожадливість — це етика живого збоченця
мертвий за гроші
Кольори, стільки кольорів
Такі красуні
пішов
Вірші і зірки
Стільки фей я не бачила
Фальшивий товар, прогрес?
З матір'ю невдячність
Дали курник
щоб лисиця дивилася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boa Sorte ft. Ben Harper 2008
Ai Ai Ai 2011
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) ft. Vanessa Da Mata, Maria Bethânia 2012
Por Enquanto 2004
Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo 2007
Passarinhos ft. Emicida 2016

Тексти пісень виконавця: Vanessa Da Mata