Переклад тексту пісні Ai Ai Ai - Vanessa Da Mata

Ai Ai Ai - Vanessa Da Mata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ai Ai Ai, виконавця - Vanessa Da Mata.
Дата випуску: 22.02.2011
Мова пісні: Португальська

Ai Ai Ai

(оригінал)
Se você quiser eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho,
Plano ou assunto ao longo do dia
Se você quiser eu largo tudo
E vou pro mundo com você, meu bem
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias e cachoeiras
Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva,
Um banho de chuva.
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Se você quiser eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho,
Plano ou assunto ao longo do dia
Se você quiser eu largo tudo
E vou pro mundo com você, meu bem
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias e cachoeiras
Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva.(Um banho de chuva)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aaaaaaai
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaaaaa…
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaaaaa…
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaaaaa…
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaaaaa…
(переклад)
Якщо ти хочеш, я дам тобі любов
З тих із кіно
Тобі не бракуватиме ласки,
План або тема протягом дня
Якщо хочеш, я все кину
І я піду у світ з тобою, дитинко
На цій нашій дорозі
Тут будуть лише красиві пляжі та водоспади
Де вітер вітерець
Де ніхто не може
З нашим щастям
Давайте тост за життя, моя люба
Де вітер вітерець
І чисте небо зірок
Те, що нам потрібно
Він приймає душ під дощем,
Дощова ванна.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
Якщо ти хочеш, я дам тобі любов
З тих із кіно
Тобі не бракуватиме ласки,
План або тема протягом дня
Якщо хочеш, я все кину
І я піду у світ з тобою, дитинко
На цій нашій дорозі
Тут будуть лише красиві пляжі та водоспади
Де вітер вітерець
Де ніхто не може
З нашим щастям
Давайте тост за життя, моя люба
Де вітер вітерець
І чисте небо зірок
Те, що нам потрібно
Іде дощ. (Дощовий дощ)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, аааа
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, нааааа…
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, нааааа…
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, нааааа…
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, нааааа…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boa Sorte ft. Ben Harper 2008
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) ft. Vanessa Da Mata, Maria Bethânia 2012
Por Enquanto 2004
Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo 2007
Passarinhos ft. Emicida 2016

Тексти пісень виконавця: Vanessa Da Mata