Переклад тексту пісні Through the Night - Vancouver Sleep Clinic

Through the Night (оригінал)

I think that I’m in danger
Followed by the strangers
But love is in the haters
The real and the fake ones
Everybody sees me
The laser eyes beamin'
It’s another night sleepless
I’m just trying to feel freedom
Up in 3 am
Tying up loose ends
Tryin' to make amends
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight
We took a love and make it tragic
Where is all the magic?
I love your disapearing act
You should be an actress
Alone in a motel
Took the party to a hotel
You came in a hatchback
Now you’re leaving in a Maybach
Up in 3 am
Tying up loose ends
Tryin' to make amends
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight
(Tomorrow I’ll be fine, yeah)
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight

(переклад)

Я вважаю, що я в небезпеці
Слідом йдуть незнайомці
Але любов в ненависниках
Справжні та фальшиві
Мене всі бачать
Лазерні очі випромінюють
Це ще одна безсонна ніч
Я просто намагаюся відчути свободу
Підйом о 3 ранку
Зав’язування кінчиків
Намагаюся виправитися
Якщо я витримаю сього ввечері
Завтра я буду в порядку
Але ти знаєш, що я б віддав своє життя
Речі, у які я вірю
Я просто не можу передбачити, так
Якщо я витримаю сього ввечері
Ми закохалися і робимо це трагічним
Де вся магія?
Мені подобається твій зникаючий вчинок
Ви повинні бути актрисою
Сам у мотелі
Відвіз вечірку в готель
Ви приїхали на хетчбеку
Тепер ви їдете на Maybach
Підйом о 3 ранку
Зав’язування кінчиків
Намагаюся виправитися
Якщо я витримаю сього ввечері
Завтра я буду в порядку
Але ти знаєш, що я б віддав своє життя
Речі, у які я вірю
Я просто не можу передбачити, так
Якщо я витримаю сього ввечері
(Завтра я буду в порядку, так)
Мені не потрібен тур натовпу
Мені не потрібен тур посмішок
Усе, що я чую, — це Бога та цокання годинника
Мені не потрібен тур натовпу
Мені не потрібен тур посмішок
Усе, що я чую, — це Бога та цокання годинника
Мені не потрібен тур натовпу
Мені не потрібен тур посмішок
Усе, що я чую, — це Бога та цокання годинника
Якщо я витримаю сього ввечері
Завтра я буду в порядку
Але ти знаєш, що я б віддав своє життя
Речі, у які я вірю
Я просто не можу передбачити, так
Якщо я витримаю сього ввечері