Переклад тексту пісні Middle Of Nowhere - Vancouver Sleep Clinic

Middle Of Nowhere (оригінал)

I’m coming back home for the Winter
And the border patrol said I should stick there for a while
It’s got my mind in a flood, and the light gets dimmer
As the world gets cold
So now I’m back in my room but it looks different
My sisters painted the walls and nothing’s in it anymore
But this is the place I found my Spirit
So I know I’m home
I came to this world as the child of a dream giver
Trying to work it all out on my way to the Moon
When time runs me around, give my word to the gravediggers
I’m just passing through
Sometimes I wish that lived in the Middle of Nowhere
With a couple of dogs and a ranch on a farm
I don’t even like farming or early mornings
It just sounds calm
And I’d marry that girl I met in Texas
Then my grandma could hang around for the Wedding
Now it’s starting to sound like a better ending
And that hits hard
Cause I came to this world as the child of a dream giver
Trying to work it all out on my way to the Moon
When time runs me around, give my word to the gravedigger
I’m just passing through
I’m just passing through
I’m just passing through
There’s a million tangents I’ve been twisting
They always lead to regret laced reminiscence in the end
Sometimes my mind feels like a prison
It just needs some sun
So I’ll walk til the city meets the Country
Til I’m the only one left in the world
Then I’ll write a few songs that just go nowhere
Like this one
Cause I came to this world as the child of a dream giver
Trying to work it all out on my way to the Moon
When time runs me around, give my word to the gravedigger
I’m just passing through
I’m just passing through
I’m just passing through
I’m just passing through

Middle Of Nowhere (переклад)

Я повертаюся додому на зиму
І прикордонний патруль сказав, що я маю затриматися там деякий час
Мій розум у потопі, і світло стає тьмянішим
Коли світ стає холодним
Тож тепер я повернувся у свою кімнату, але виглядає інакше
Мої сестри пофарбували стіни, і в ньому більше нічого
Але саме тут я знайшов свого Духа
Тож я знаю, що я вдома
Я прийшов у цей світ як дитина дарителя мрії
Намагаюся все вирішити на шляху до Місяця
Коли час пробіжить мене, дай слово гробарам
Я просто проходжу
Іноді я бажаю, щоб він жив у посередині ніде
З парою собак і ранчо на фермі
Я навіть не люблю фермерство чи ранні ранки
Це просто звучить спокійно
І я б одружився з тією дівчиною, яку зустрів у Техасі
Тоді моя бабуся могла б потусуватися на весіллі
Тепер це починає звучати як кращий кінець
І це сильно б’є
Тому що я прийшов у цей світ як дитина дарителя мрії
Намагаюся все вирішити на шляху до Місяця
Коли час пробіжить мене, дай слово могильнику
Я просто проходжу
Я просто проходжу
Я просто проходжу
Я скрутив мільйон дотичних
Зрештою, вони завжди призводять до сумних спогадів
Іноді мій розум нагадує в’язницю
Це просто потребує сонця
Тож я буду ходити, поки місто не зустрінеться з Країною
Поки я залишився один у світі
Тоді я напишу кілька пісень, які нікуди не йдуть
Як цей
Тому що я прийшов у цей світ як дитина дарителя мрії
Намагаюся все вирішити на шляху до Місяця
Коли час пробіжить мене, дай слово могильнику
Я просто проходжу
Я просто проходжу
Я просто проходжу
Я просто проходжу